کتاب خلق رفتارهای ماندگار اثر مارشال گلدسمیت، ترجمه محسن وارثی، انتشارات آریانا قلم

کتاب «خلق رفتارهای ماندگار» یا «تبدیل شدن به فردی که دوست دارید باشید»، اثری ارزشمند از «مارشال گلدسمیت» یکی از پرفروش‌ترین نویسندگان جهان است. این اثر، پاسخی روشن و کاربردی برای پرسش‌هایی ارائه می‌دهد که بسیاری از ما در زندگی روزمره با آن‌ها مواجه می‌شویم. برای مثال، آیا تا به حال احساس کرده‌اید آن انسان صبور و حلّال مشکلاتی که تصور می‌کردید هستید، در موقعیت‌هایی مشخص از بین رفته است؟ آیا پیش آمده در کنار همکاری خاص، احساس کلافگی، خستگی یا عدم انعطاف‌پذیری کنید؟ یا زمانی که راننده‌ای ناگهانی در مسیر شما می‌پیچد، از کوره دررفته و کنترلتان را از دست بدهید؟ واقعیت این است که واکنش‌های ما در خلأ شکل نمی‌گیرند؛ بلکه حاصل مجموعه‌ای از محرک‌ها و عوامل بیرونی هستند که در محیط پیرامون ما وجود دارند. این محیط شامل افراد، موقعیت‌ها و شرایطی است که ما را به سمت رفتارهایی خاص سوق می‌دهد، رفتارهایی که گاه فاصله زیادی با تصویری که از خود در نقش همکار، والد، شریک زندگی یا دوست داریم، پیدا می‌کنند. این محرک‌ها پیوسته و در همه جا حضور دارند، بنابراین گاه چنین می‌نماید که کنترل شرایط محیطی از دست ما خارج است. هرچند ممکن است این برداشت درست باشد، اما «مارشال گلدسمیت» در کتاب «خلق رفتارهای ماندگار» تأکید می‌کند که ما همواره در نحوه واکنش خود اختیار و حق انتخاب داریم. در این کتاب، نویسنده با زبانی روان و آموزنده نشان می‌دهد که چگونه می‌توان بر این محرک‌ها غلبه کرد و تغییراتی ماندگار و معنادار در رفتار خود ایجاد نمود. او روشی ساده اما مؤثر را با عنوان «گلوله جادویی» معرفی می‌کند؛ ابزاری که در قالب نوعی خودارزیابی روزانه و مجموعه‌ای از پرسش‌های فعالانه طراحی شده است. این پرسش‌ها به جای تمرکز بر نتایج نهایی، میزان تلاش و کوشش ما را می‌سنجند. «مارشال گلدسمیت» بر این باور است که میان «به دست آوردن» و «تلاش کردن» تفاوتی بنیادی وجود دارد؛ چراکه دست یافتن به همه خواسته‌ها ممکن نیست، اما تلاش کردن در توان هر فردی است. بر همین اساس، او در کتاب «خلق رفتارهای ماندگار» شش پرسش کلیدی و تأثیرگذار را معرفی می‌کند که به ما کمک می‌کنند مسئولیت رشد فردی خود را بپذیریم، در مسیر پیشرفت پایدار بمانیم و دلایل ناکامی‌هایمان را آگاهانه شناسایی کنیم.