کتاب نگهبان زمان اثر میچ آلبوم، ترجمه مریم اصغرپور، انتشارات پندار تابان

کتاب «ارباب زمان» رمانی نوشته‌ی «میچ آلبوم» است که نخستین‌بار در سال ۲۰۱۲ منتشر شد. این رمان خارق‌العاده، داستان مردی را روایت می‌کند که با ساختن نخستین ساعت جهان، تلاش دارد بزرگ‌ترین موهبت الهی، یعنی زمان را اندازه‌گیری کند؛ اما به سبب همین تلاش، مجازات می‌شود. این مخترع، برای قرن‌ها به درون غاری تبعید می‌شود و محکوم است تا صدای تمام انسان‌هایی را بشنود که پس از او، در حسرت روزها و سال‌های بیشتر زندگی کرده‌اند. در واپسین لحظات و آستانه‌ی نابودی روحش، فرشته‌ای، آزادی و فرصتی تازه به او می‌بخشد: ساعتی شنی و مأموریتی جادویی برای بازگشت به دنیای انسان‌ها تا معنای واقعی زمان را به دو انسان بیاموزد. «ارباب زمان» پس از قرن‌ها دوباره به زمین بازمی‌گردد تا این مأموریت را انجام دهد. سفر او با دو انسان آغاز می‌شود: دختری نوجوان که از زندگی ناامید شده و در آستانه‌ی بریدن از آن است، و تاجری سالخورده و ثروتمند که آرزو دارد تا ابد زنده بماند. او درمی‌یابد که نجات روح خود تنها از راه نجات این دو انسان ممکن است و در این مسیر، معنای ژرف و حقیقی گذر زمان را درمی‌فهمد.