کتاب اثر یک فنجان قهوه لاته اثر دیوید باخ، ترجمه فرنوش کرمی، انتشارات پندار تابان

سال‌ها پیش، زنی سی‌ساله که در فروشگاهی محلی به فروش کلاه‌گیس مشغول بود، تصمیم گرفت باقی عمرش را دست‌به‌دهان نماند. او و همسرش، هر دو بی‌تحصیلات اما سخت‌کوش بودند. بااین‌حال، اوضاع همیشه بر وفق مراد نبود. مگر چند کلاه‌گیس باید فروخته شود تا بتوان سرمایه‌ای جمع کرد؟ بااین‌وجود، «رز» تصمیم خود را گرفته بود. در روز تولد سی‌سالگی‌اش، همراه شوهرش عهد کرد هر هفته تنها یک دلار پس‌انداز کنند. این شروع سفری مالی بود که شاید در ابتدا کسالت‌بار به نظر می‌رسید، اما نتیجه‌اش شگفت‌انگیز بود؛ کمتر از سی سال بعد، آن دو به میلیونرهایی خودساخته تبدیل شدند. دیوید باک، مشاور مالی شناخته‌شده‌ای است که به دلیل توانایی در آموزش مفاهیم پیچیده مالی از راه داستان‌گویی شهرت دارد. اما داستانی که خواندید ساخته ذهن او نیست. رز، مادربزرگ و الهام‌بخش واقعی باک در نگارش کتابی‌ست که موضوع اصلی آن «خرده‌خرج‌ها» است. خرده‌خرج همان هزینه‌های کوچکی‌ست که بی‌توجه از زندگی‌مان می‌گذرند؛ شاید پول سیگاری که هر روز دود می‌شود، کرایه تاکسی‌ای که از کیف پول دیجیتال پرداخت می‌کنیم، یا بهای قهوه‌ای که هر عصر در کافه می‌نوشیم. این هزینه‌های کوچک اگرچه حذف‌شدنی نیستند، اما می‌توانیم آن‌ها را تشخیص دهیم و آگاهانه درباره‌شان تصمیم بگیریم. در این کتاب، همراه با «زویی» دختر جوانی که ویراستار مجله‌ای گردشگری است، یاد می‌گیریم چگونه خرده‌خرج‌ها را بشناسیم، کنترل کنیم و از طریق مدیریت آن‌ها مسیر استقلال مالی خود را بسازیم.