کتاب پس از تشییع جنازه اثر آگاتا کریستی، ترجمه رویا سعیدی، انتشارات هرمس

رمان «پس از تشییع جنازه» نوشته آگاتا کریستی، نویسنده نامدار انگلیسی، یکی از آثار برجسته در ژانر ادبیات معمایی و جنایی است. این اثر از مجموعه رمان‌هایی است که کارآگاه مشهور هرکول پوآرو در آن نقش اصلی را دارد و در شمار داستان‌های پرتعلیق و رازآلود کریستی قرار می‌گیرد. داستان از مرگ ناگهانی ریچارد آبرنثی، مالک ثروتمند و صاحب عمارتی بزرگ و ویکتوریایی، آغاز می‌شود. گرچه در ابتدا مرگ او طبیعی به نظر می‌رسد، اما خواهرش، کورا، باور دارد برادرش به قتل رسیده است. پس از مراسم تشییع جنازه، اعضای خانواده ریچارد برای خواندن وصیت‌نامه در خانه او گرد هم می‌آیند. هنگام اعلام مفاد وصیت‌نامه توسط وکیل خانواده، کورا با صراحت اظهار می‌کند که ریچارد به مرگ طبیعی از دنیا نرفته و به قتل رسیده است. روز بعد، در حالی‌که خانواده هنوز در شوک گفته‌های کورا هستند، خبر قتل خود او منتشر می‌شود. کورا که مجموعه‌ای ارزشمند از تابلوهای نقاشی در اختیار دارد، به طرز مرموزی کشته می‌شود. دو مرگ پی‌درپی، خانواده آبرنثی را درگیر بحرانی پیچیده می‌کند و آنان برای کشف حقیقت و حل معمای این قتل‌های خانوادگی از کارآگاه پوآرو کمک می‌خواهند. پوآرو در تحقیقاتش درمی‌یابد که تقریباً تمامی بازماندگان ریچارد انگیزه‌ای برای قتل دارند، زیرا هرکدام سهمی از ارث کلان او خواهند برد. او با دقت به دنبال پاسخ این پرسش است که چرا کورا پیش از مرگ، مرگ برادرش را مشکوک جلوه داده بود. در نهایت پوآرو کشف می‌کند که سخنان کورا درباره غیرطبیعی بودن مرگ ریچارد، نتیجه دسیسه‌ای حساب‌شده از سوی یکی از اعضای خانواده بوده است. در میان مظنونان، گیلکریست، برادرزاده ریچارد و کورا، بیش از دیگران مورد سوءظن قرار می‌گیرد. رمان «پس از تشییع جنازه» با نثری دقیق و فضایی پررمز و راز، یکی از نمونه‌های درخشان ادبیات معمایی آگاتا کریستی است که همچنان خوانندگان را درگیر حدس و گمان تا واپسین صفحه نگه می‌دارد.