کتاب خرگوش‌های سفالی اثر کوین هنکس، ترجمه نیلی انصار، انتشارات پرتقال

رمان «خرگوش‌های سفالی» اثری از کوین هنکس، نویسنده‌ی پرفروش آمریکایی، داستانی تأمل‌برانگیز برای نوجوانان است. این کتاب به رنج‌ها و چالش‌های بلوغ می‌پردازد و از دوستی، عشق و اندوه سخن می‌گوید؛ روایتی لطیف از رویارویی با واقعیت‌های زندگی. داستان درباره‌ی دختری نوجوان به نام امیلیا آلبرت است که در جست‌وجوی روح مادر درگذشته‌اش، سفری عجیب و پرماجرا را آغاز می‌کند. امیلیا از کودکی مادرش را از دست داده و با پدرش، استاد سخت‌گیر و منضبط ادبیات، زندگی می‌کند. پدر امیلیا با وجود عشق عمیقی که به دخترش دارد، احساساتش را با جدیت و نوعی تحکم آزاردهنده ابراز می‌کند؛ رفتاری که برای امیلیای حساس و عاطفی، به‌ویژه در غیاب مادر، بسیار دردناک است و کمبود محبت را برایش دوچندان می‌کند. امیلیا آرزو دارد تعطیلات خود را مانند هم‌کلاسی‌هایش در فلوریدا بگذراند، اما پدر سخت‌گیرش میلی به این سفر ندارد. با این حال او این بار تصمیم گرفته است کوتاه نیاید و رؤیای خود را تحقق بخشد. آغاز تلاش امیلیا برای رفتن به فلوریدا هم‌زمان می‌شود با آشنایی او با پسری به نام کیسی. امیلیا که بیشتر وقتش را در تنهایی می‌گذراند، به کارگاه سفالگری می‌رود و در همان‌جا با کیسی آشنا می‌شود. او که تا آن زمان با هیچ پسری دوستی نداشته، در ابتدا محتاطانه به این رابطه نزدیک می‌شود، اما به مرور زمان، صمیمیت میان آن دو شکل می‌گیرد و پیوندشان عمیق‌تر می‌شود. این نزدیکی سبب می‌شود کیسی راز عجیبی را بر زبان آورد: او مدعی است روح مادر امیلیا را در خواب دیده و نشانی او را یافته است. پذیرفتن چنین ادعایی برای امیلیا دشوار است، اما اعتمادش به صداقت کیسی باعث می‌شود تصمیم بگیرد با او همراه شود و سفری دور و دراز را برای یافتن روح مادر آغاز کند. پیرنگ «خرگوش‌های سفالی» بر محور سفری پرماجرا شکل می‌گیرد؛ سفری که با هدفی غریب شروع می‌شود و با پایانی شگفت‌انگیز به اتمام می‌رسد. این اثر شاعرانه و لطیف، خواننده را در مسیر کشف و شناختی درونی همراه می‌کند. «خرگوش‌های سفالی» داستانی انسانی، سرشار از احساس، عشق و اندوه است؛ روایتی از پیوندهای عاطفی و تجربه‌ی بلوغ که با زبانی شاعرانه و نثری دلنشین نوشته شده و نوجوانان می‌توانند از دنیای شگفت‌انگیز و خیال‌انگیز آن لذت ببرند.