کتاب دولت کارتر و فروپاشی دودمان پهلوی اثر خاویر گررو، ترجمه غلامرضا علی بابایی، انتشارات نشر کتاب پارسه

کتاب «دولت کارتر و فروپاشی دودمان پهلوی» اثری تاریخی در حوزه تاریخ معاصر ایران است که به قلم «خاویر گرِرو» نگاشته شده و بر پایه اسناد و مستندات متعدد، به بررسی رویدادهایی می‌پردازد که منجر به وقوع انقلاب اسلامی ایران شد. این کتاب، روایتگر از دست رفتن ایران به‌عنوان متحد اصلی ایالات متحده آمریکا در خاورمیانه و در پی سقوط سلطنت پهلوی است؛ سلطنتی که در مدت کوتاه حکومت خود، نقش مهمی در سیاست منطقه ایفا می‌کرد. نویسنده در این اثر، ناتوانی و بی‌میلی آمریکا در جلوگیری از سقوط حکومت محمدرضا شاه پهلوی را به تصویر می‌کشد. پیروزی آیت‌الله خمینی، درک و نگرش ایالات متحده نسبت به اسلام را تغییر داد و موجب دگرگونی‌های بنیادین در روابط ایران و آمریکا شد. هدف اصلی این کتاب، ارائه نوعی «جهان‌بینی لیبرال» است که با تأکید بر شکست‌های دولت کارتر، در قالب ابزاری سیاسی علیه دموکرات‌ها و در منازعات میان جمهوری‌خواهان و دموکرات‌ها مورد استفاده قرار گرفته است. توصیف‌های این اثر، خواننده را به درک عمیق‌تری از روند رویدادهایی رهنمون می‌کند که سرانجام به تبعید شاه و بازگشت پیروزمندانه رهبری انقلاب انجامید. «دولت کارتر و فروپاشی دودمان پهلوی» پرده از راز ناکامی بزرگ سیاسی برمی‌دارد؛ داستانی از شکست دیپلماتیک و استراتژیک که پژواک آن هنوز در بحران‌ها و چالش‌های سیاسی امروز آمریکا در خاورمیانه به گوش می‌رسد.