کتاب شاه، انقلاب اسلامی و ایالت متحده اثر داریوش بایندر، ترجمه محمد آقاجری، انتشارات نشر کتاب پارسه

کتاب «شاه، انقلاب اسلامی و ایالات متحده» اثری جامع از داریوش بایندر، دیپلمات پیشین ایرانی است که در دوران حکومت محمدرضا شاه پهلوی فعالیت می‌کرد و پس از پیروزی انقلاب اسلامی در بهمن‌ماه سال ۱۳۵۷، ایران را ترک گفت. این کتاب تحلیلی جامع از یکی از مهم‌ترین تحولات قرن بیستم یعنی انقلاب اسلامی ایران ارائه می‌دهد؛ انقلابی که در سال ۱۳۵۷ جامعه ایران را دگرگون کرد و چهره سیاست‌گذاری‌های خاورمیانه را برای همیشه تغییر داد. داریوش بایندر، پس از گذشت چهار دهه از وقوع این رویداد بزرگ، با تکیه بر اسناد و مدارک بایگانی‌شده‌ای که تا پیش از آن کمتر مورد توجه قرار گرفته بودند، تلاش کرده است جنبه‌های پیچیده سیاسی و اجتماعی، چه در سطح داخلی و چه بین‌المللی، را که منجر به شکل‌گیری و وقوع انقلاب اسلامی شد، از نو بررسی کند. کتاب با مروری بر تحولات اقتصادی و اجتماعی دهه ۱۹۶۰ میلادی آغاز می‌شود و سپس به بررسی روند حاکمیت محمدرضا شاه در دهه ۱۹۷۰، ظهور جنبش‌های مخالف حکومت، اشتباهات فاحش سیاسی شاه، تأثیرات غیرمستقیم جنگ ویتنام و نقش دولت وقت ایالات متحده به ریاست جیمی کارتر می‌پردازد. بایندر در این کتاب، انقلاب اسلامی را به‌عنوان پدیده‌ای عظیم و چندوجهی تحلیل کرده و عوامل فرهنگی، جمعیتی و تاریخی مؤثر در آن را برجسته ساخته است. او همچنین ضعف‌های ساختاری و سیستماتیک حکومت استبدادی شاه را مورد توجه قرار می‌دهد؛ ضعف‌هایی که موجب شدند نیروهای اجتماعی و سیاسی گوناگون با جریان روحانیت رادیکال درآمیزند و در نهایت پایان سلطنت چند هزار ساله ایران را رقم بزنند. کتاب «شاه، انقلاب اسلامی و ایالات متحده» تصویری تازه از نحوه فروپاشی نظام شاهنشاهی و از دست رفتن کنترل کشور به دست حاکمی پریشان ارائه می‌دهد؛ روایتی مستند از چگونگی پیدایش آشوبی که بازتاب آن تا امروز در تاریخ و سیاست ایران طنین‌انداز است.