کتاب طنزآوران جهان نمایش اثر مولیر، ترجمه داریوش مودبیان، انتشارات نشر گویا

این کتاب مجموعه‌ای از چهار نمایشنامه‌ی کمدی و ارزشمند از یکی از نامدارترین نمایشنامه‌نویسان فرانسه را در بر دارد. نویسنده‌ای که با وجود مهارت در سرودن شعر و نگارش تراژدی، بیش از هر چیز به‌واسطه‌ی آثار طنز ماندگار خود شناخته می‌شود. مولیر، چهره‌ای تأثیرگذار در فرهنگ‌های مختلف و از پایه‌گذاران تئاتر به سبک اروپایی در ایران به شمار می‌رود. او با خلق آثاری خلاقانه و پرمغز، مسیر تازه‌ای در کمدی‌نویسی گشود و الهام‌بخش بسیاری از هنرمندان و نویسندگان بعد از خود شد. در این کتاب، چهار نمایشنامه‌ی مشهور او گردآوری شده است که هر یک نمونه‌ای الگویی از سبک و شیوه‌ی کمدی‌نویسی در ادبیات نمایشی جهان به شمار می‌رود. این آثار با عنوان‌های «فضل‌فروشی زنان مسخره»، «ازدواج اجباری»، «طبیب اجباری» و «نیرنگ‌بازی‌های اسکاپن» شناخته می‌شوند؛ نمایشنامه‌هایی که هر کدام تصویری ژرف و طنزآمیز از انسان، جامعه و رفتارهای اجتماعی ارائه می‌دهند.