کتاب طنزآوران جهان نمایش اثر مارسل پانیول، ترجمه داریوش مودبیان، انتشارات نشر گویا

نمایش «موسیو توپاز» در نگاه کارشناسان و منتقدان جهانی، یکی از شاهکارهای ماندگار مارسل پانیول، نویسنده و نمایشنامه‌نویس برجسته فرانسوی به شمار می‌رود. این اثر طنزآمیز که سرشار از نگاهی هوشمندانه و انتقادی به اجتماع است، جایگاهی ویژه در ادبیات نمایشی جهان دارد. کمدی «موسیو توپاز» تاکنون به زبان‌های متعددی ترجمه شده و در صحنه‌ تئاتر کشورهای مختلف با استقبال گسترده‌ تماشاگران اجرا گردیده است. این نمایشنامه نه‌تنها از دیدگاه هنری، بلکه از منظر آموزشی و فرهنگی نیز اهمیتی ویژه یافته و همواره در میان آثار مطرح طنز نمایشی جهان مورد توجه قرار می‌گیرد.