کتاب غزلیات سعدی فرشچیان اثر سعدی، انتشارات خانه فرهنگ و هنر گویا

سعدی از بزرگ‌ترین شاعران اواخر سدهٔ ششم و سدهٔ هفتم خورشیدی است که آثار فراوان و متنوعی در قالب‌های گوناگون ادبی از خود به یادگار گذاشته است. آثار او را می‌توان در یک تقسیم‌بندی کلی به دو گروه «آثار منثور» و «آثار منظوم» تقسیم کرد. منظور از آثار منثور، نوشته‌هایی است که به نثر نگاشته شده‌اند. البته در لابه‌لای این متون برجسته و جهانی، سعدی گاه ابیاتی را متناسب با ساختار نثر خود آورده است. در مقابل، دستهٔ دوم یعنی آثار منظوم، شامل مجموعه‌ای از سروده‌ها و اشعار مشهور اوست که هر یک جایگاهی ویژه در ادبیات فارسی دارند. از دیرباز به مجموع این آثار، چه منظوم و چه منثور، در قالب یک یا چند مجلد «کلیات سعدی» گفته می‌شده است. کلیات سعدی در ایران و نیز در خارج از کشور بارها به اشکال مختلف به چاپ رسیده است. با این حال، تا حدود صد سال پیش، در هیچ‌یک از این چاپ‌ها تدوین‌کنندگان کلیات سعدی تلاشی برای گردآوری نسخه‌های نزدیک و منطبق با آنچه واقعاً از قلم سعدی تراویده بود، انجام نمی‌دادند. این کاستی عمدتاً به‌دلیل ناآگاهی از روش‌ها و اصول علمی تصحیح نسخه‌های خطی کهن پدید آمده بود و موجب فاصله گرفتن متون چاپی از اصل آثار سعدی می‌شد.