کتاب شر زمین را در می‌نوردد اثر تونی جات، ترجمه فرزام امین صالحی، انتشارات علمی و فرهنگی

کتاب «شر زمین را درمی‌نوردد» اثری از «تونی جات»، مورخ و اندیشمند برجسته معاصر است که نخستین‌بار در سال ۲۰۱۰ منتشر شد. جات در این کتاب می‌کوشد نشان دهد انسان چگونه به این دوران آکنده از فروبستگی، سردرگمی و مخاطره رسیده است. اثر «شر زمین را درمی‌نوردد» خوانندگان خود را به چالشی فکری و اخلاقی فرا‌می‌خواند تا با شرارت‌ها و نارسایی‌های جامعه خویش روبه‌رو شوند و مسئولیت دنیایی را که در آن زیست می‌کنند، بر عهده گیرند. او بر این باور است که هنوز می‌توان به تغییر و اصلاح امید بست و از مسیر آگاهی و اندیشه، آینده‌ای روشن‌تر را رقم زد. تونی جات با معرفی آلترناتیوهایی برای وضعیت کنونی جهان، جان تازه‌ای به گفت‌وگوهای سیاسی و اجتماعی می‌بخشد. وی در تحلیل‌های خود ابزار لازم برای بازاندیشی در مفهوم حکومت و طراحی شیوه‌ای نو از زندگی انسانی را بررسی و تبیین می‌کند. این کتاب اثری تأمل‌برانگیز درباره مسئولیت انسان، نقش اخلاق در سیاست و امکان دگرگونی در جهان امروز است.