کتاب شکل دیزاین اثر فرانک کیمرو، ترجمه راضیه خشنود، انتشارات مشکی

این کتاب می‌کوشد امکان کشف قلمرو دیزاین را بررسی کند و از دغدغه‌های روزمره‌ی دیزاین آگاهانه فاصله بگیرد تا بتواند الگوها را شناسایی کرده و عمل دیزاین را به‌عنوان یک کلِ منسجم مورد ارزیابی قرار دهد. با ایجاد این فاصله، می‌توان دو ویژگی بنیادین دیزاین را که اغلب نادیده گرفته می‌شوند، مشاهده کرد. نخست آن‌که دیزاین، تجسم آینده و حرکتی هوشمندانه و هدف‌مند به سوی آن است. دیزاین راهی است برای کاهش فاصله میان وضعیت موجود و وضعیت مطلوب و پلی است میان اکنون و آن‌چه باید باشد. ویژگی دوم آن است که دیزاین، عملی است در جهت ساختن چیزی برای دیگران؛ تلاشی مشترک که ما را در مسیری واحد همراه می‌کند. ما در این مسیر هم‌سفر و هم‌داستانیم. این دو ویژگی، اساس رابطه‌ی ما با جهان و پیوند ما با یکدیگر را شکل می‌دهند. از همین‌رو، این دو اصل، مبنای اساسی دیزاین به‌شمار می‌آیند و کار ما باید بر محور این دو حقیقت بنیادین متمرکز شود.