کتاب جنگ سار اثر مری لو، ترجمه کژوان آبهشت، انتشارات هوپا

کتاب «جنگ‌سار» رمانی از «مری لو» است که نخستین‌بار در سال ۲۰۱۷ منتشر شد. داستان درباره‌ی دختری هجده‌ساله به نام «امیکا چن» است؛ هکری باهوش و جسور که با شناسایی مجرمان در جهانی مجازی به نام «جنگ‌سار»، راهی برای کسب درآمد و ساختن زندگی تازه‌ای در نیویورک یافته است. «امیکا» به دلیل تنگدستی در آستانه‌ی از دست دادن خانه‌اش قرار دارد، از این‌رو تصمیم می‌گیرد سیستم عظیم «جنگ‌سار» را هک کند تا چیزی ارزشمند به دست آورد. اما همه‌چیز طبق برنامه پیش نمی‌رود؛ مشکلی غیرمنتظره رخ می‌دهد و هویت او برای میلیون‌ها نفر فاش می‌شود. این اتفاق نه‌تنها کاربران بازی، بلکه «هیدئو تاناکا» ـ مخترع جوان و میلیاردر این بازی مجازی ـ را نیز متوجه او می‌سازد. پس از افشای هویت، «امیکا» به دفتر مرکزی شرکت سازنده‌ی بازی در توکیو احضار می‌شود. در آنجا «هیدئو» او را برای مأموریتی مهم به خدمت می‌گیرد: یافتن هکری حرفه‌ای و مرموز به نام «زیرو» که تاکنون هیچ‌کس نتوانسته ردپایی از او پیدا کند.