کتاب تک نسخه کامیابی اثر اندرو متیوز، ترجمه وحید افضلی راد، انتشارات نسل نواندیش

کتاب «تک‌نسخهٔ کامیابی» نوشتهٔ اندرو متیوس (متولد ۱۹۵۷)، نویسنده و سخنران انگیزشی برجسته، از آثار الهام‌بخش در زمینهٔ موفقیت و خودسازی است. در بخشی از این کتاب چنین می‌خوانیم: فرض کنید شب گذشته نخوابیده‌اید. ساعت چهار صبح از خواب برخاسته‌اید و پس از گذراندن روزی طولانی و طاقت‌فرسا در اداره، با رئیس سخت‌گیرتان و ترافیک فرسایندهٔ خیابان‌ها دست‌وپنجه نرم کرده‌اید. ساعت شش عصر، خسته و بی‌رمق به خانه می‌رسید و روی مبل می‌افتید. آن‌قدر از پا افتاده‌اید که حتی حوصلهٔ حمام کردن یا غذا خوردن ندارید. ناگهان تلفن زنگ می‌زند. خانمی با صدایی رسمی و جدی پشت خط است. او نام و نشانی شما را بررسی می‌کند و سپس می‌گوید: «ما از صبح تا حالا به‌دنبال شما بودیم. تبریک می‌گوییم! شما برندهٔ قرعه‌کشی شده‌اید و جایزهٔ شما بیست میلیون دلار است!» در یک لحظه از جا می‌پرید و فریاد می‌زنید: «بیست میلیون دلار؟ من ثروتمند شدم!» با هیجان از پله‌ها بالا و پایین می‌دوید تا خانواده‌تان را پیدا کنید. به مادر، برادر، دوستان و همسایه‌ها زنگ می‌زنید: «زود بیایید! باید جشن بگیریم!» حالا پرسش این است: این انرژی شگفت‌انگیز را از کجا آوردید؟ نیرو و شور ناگهانی شما از چه منبعی سرچشمه گرفت؟ شاید بگویید: «از پول!» اما واقعیت این است که پول، منبع این انرژی نیست. شما هنوز آن را در اختیار ندارید و حتی ممکن است تماس تلفنی صرفاً یک شوخی باشد. پس این انرژی از کجا آمده است؟ پاسخ ساده است: این نیرو زمانی در وجودتان زنده می‌شود که با شور و اشتیاق درونی می‌گویید: «این یک لحظهٔ بزرگ و فوق‌العاده است!» همین نگرش، راز اصلی کامیابی در زندگی است؛ تفاوت میان گفتن «اوه، بله!» و «آه، نه!» در همین‌جاست. این طرز نگاه است که زندگی را به حرکت درمی‌آورد. به همین دلیل، کودکان سه‌ساله را نمی‌توان متوقف کرد، زیرا برای آن‌ها هر چیز تازه‌ای هیجان‌انگیز است. آن‌ها کانال‌های زندهٔ انرژی هستند. اگر روزی می‌شد کودک سه‌ساله‌ای را وادار کرد که نگران پرداخت اقساط و هزینه‌های درمانی شود، او نیز درست مانند پدربزرگ خسته‌اش احساس فرسودگی می‌کرد.