کتاب نامه‌های معمولی سربازی که هیچ‌کس او‌را نمی‌شناخت اثر متیو لندیس، ترجمه بهاره صادقی، انتشارات پرتقال

الیور، پسری که همه‌چیز را دربارهٔ جنگ داخلی می‌داند، برای انجام پروژهٔ درس تاریخ با الا هم‌گروه می‌شود. از نگاه الیور، الا دختری وظیفه‌شناس، رویاپرداز و کمی متفاوت است. اما این همکاری برای او دردسر تازه‌ای به همراه دارد؛ زیرا باید دربارهٔ سربازی تحقیق کند که در هیچ جنگی شرکت نکرده و تنها بر اثر بیماری جان باخته است. الیور مطمئن است که پروژه‌اش شکست می‌خورد و همه‌چیز نابود می‌شود. با این حال، الا برخلاف تصورات او ظاهر می‌شود و رویکردی متفاوت در کار گروهی دارد. به‌تدریج، با یاری کوین ــ مشاور نویسندگی آن‌ها ــ اوضاع این گروه سه‌نفره سر و سامان می‌گیرد و همکاری‌شان شکل تازه‌ای پیدا می‌کند. در مسیر تحقیق، الیور به حقایق شگفت‌انگیزی دست می‌یابد و فرصتی می‌یابد تا پرده از معمایی پنهان بردارد. اکنون او باید تصمیم بگیرد: آیا آشکار کردن حقیقت ارزش آن را دارد که دوستی‌های تازه‌اش با الا و کوین را از دست بدهد؟ یا باید میان دانستن حقیقت و حفظ اعتماد دوستانش یکی را برگزینَد...