کتاب جنگ جهانی دوم اثر آلن فارمر، ترجمه بابک محقق، انتشارات فرهنگ جاوید

کتاب «جنگ جهانی دوم» از مجموعه‌ کتاب‌های «آستانه» است؛ مجموعه‌ای از آثار خودآموز در حوزه‌ تاریخ و فلسفه که با نگاهی متفاوت و رویکردی نو، جایگزینی برای کتاب‌های دانشگاهی ارائه می‌دهد. محتوای این مجموعه گسترده، قابل‌فهم و در دسترس است و نویسندگان آن تلاش کرده‌اند مفاهیم تاریخی و فلسفی را به زبانی ساده و درعین‌حال دقیق برای خوانندگان شرح دهند. کتاب‌های مجموعه‌ آستانه با نثری روان و تحلیلی، خواننده را از آغاز تا پایان درگیر می‌کنند. این آثار بر پیش‌دانسته‌های تاریخی تکیه ندارند و مملو از حکایات، جزئیات و روایت‌هایی جذاب‌اند که مطالعه‌ آن‌ها را به تجربه‌ای آموزنده و دل‌نشین تبدیل می‌کند. کتاب «جنگ جهانی دوم»، همان‌طور که از نامش پیداست، جلد دوم مجموعه‌ای است که جلد نخست آن با عنوان «جنگ جهانی اول» منتشر شده است. از دیگر کتاب‌های این مجموعه می‌توان به «جنگ سرد»، «آلمان نازی»، «علم اخلاق» و آثار مشابه اشاره کرد که همگی به موضوعات بنیادین تاریخی و فلسفی می‌پردازند. کتاب «جنگ جهانی دوم» مقدمه‌ای جامع برای آشنایی با یکی از مهم‌ترین، دردناک‌ترین و پرهزینه‌ترین رویدادهای تاریخ بشریت است. در این جنگ بیش از پنجاه‌وپنج میلیون نفر جان خود را از دست دادند و بخش گسترده‌ای از اروپا و آسیا ویران شد. پیامدهای این نبرد بزرگ تا نیمه‌ دوم قرن بیستم ادامه یافت و مسیر تاریخ را برای همیشه تغییر داد. این کتاب به خواننده کمک می‌کند تا دریابد چگونه یکی از سرنوشت‌سازترین رخدادهای تاریخ شکل گرفت، چه نقشه‌ها و استراتژی‌هایی در پیش گرفته شد، راه پیروزی متفقین چگونه هموار گردید و این پیروزی چه تأثیری بر کشورهای درگیر بر جای گذاشت. مطالعه‌ این اثر، دیدی فراگیر و تحلیلی به جنگ جهانی دوم و پیامدهای انسانی، سیاسی و اقتصادی آن ارائه می‌دهد.