کتاب دولت‌های ورشکسته اثر نوام چامسکی، ترجمه پوپک محبعلی، انتشارات ساقی

نگارنده در این کتاب با بررسی موارد نقض حقوق بین‌الملل از سوی دولت آمریکا، چگونگی شکل‌گیری نهادهای دموکراتیک و تبیین دیدگاه نخبگان نسبت به عملکرد این دولت، می‌کوشد تا علل ضعف ساختاری و ناکارآمدی آمریکا را در عرصه‌های جهانی تحلیل کند. به باور وی، یکی از مهم‌ترین ویژگی‌های دولت‌های شکست‌خورده و بحران‌زده مانند ایالات متحده آن است که از شهروندان خود در برابر بروز خشونت حمایت نمی‌کنند و حتی در حفظ حق حیات و امنیت آنان ناتوان‌اند. نگارنده تأکید می‌کند که چنین دولت‌هایی نه‌تنها قابلیت گسترش و تقویت روابط دموکراتیک در خارج از مرزهای خود را ندارند، بلکه حتی در درون نیز امکان شکل‌گیری نظامی دموکراتیک برایشان فراهم نیست. از دید او، ناتوانی در صیانت از حقوق شهروندان و فقدان بنیادهای دموکراتیک پایدار، از نشانه‌های آشکار افول قدرت و مشروعیت دولت آمریکا در نظام بین‌الملل است.