کتاب 100 نقاش و پیکرتراش تاثیرگذار تاریخ اثر کتلن کویپر، ترجمه مهرداد معینی، انتشارات معین

کتاب حاضر مجموعه‌ای از زندگینامهٔ یکصد نقاش و پیکرتراش برجستهٔ تاریخ است که در دوران رنسانس، یا همان دورهٔ نوزایی، فعالیت می‌کردند و از سوی دایرةالمعارف بریتانیکا برگزیده شده‌اند. برای بسیاری از مردم، رنسانس با نام ایتالیا پیوندی ناگسستنی دارد. با مطالعهٔ این کتاب درمی‌یابید که نزدیک به دوسوم از نقاشان و پیکرتراشان معرفی‌شده در آن، اهل ایتالیا هستند. عنصر برجسته و تمایزدهندهٔ هنر رنسانس در مقایسه با هنر قرون وسطی، تأکید ویژه‌اش بر محوریت انسان و جلوه‌های بشری است. اعتماد به خرد، استعداد خلاقیت انسان و توانایی او در درک و تسلط بر دنیای طبیعی، در کنار رشد حس فردگرایی، از شاخص‌ترین ویژگی‌های این دوره به شمار می‌رود. این شکوفایی فکری و هنری، بیانگر ظهور جنبشی روشنفکرانه بود که به «اومانیسم» یا انسان‌گرایی شهرت یافت؛ نهضتی که نگاه تازه‌ای به ارزش‌ها و توانایی‌های انسان گشود و مسیر هنر و اندیشهٔ غرب را برای همیشه دگرگون ساخت.