کتاب دموکراسی چیست؟ اثر آلن تورن، ترجمه سلمان صادقی زاده، انتشارات نشر ثالث
کتاب دموکراسی چیست؟ اثر آلن تورن، ترجمه سلمان صادقی زاده، انتشارات نشر ثالث
ناشر : نشر ثالث
ضمانت بازگشت کالا - خرید آسان
رقعیقطع
۱۴۰۲سال انتشار شمسی
شومیزنوع جلد
در دنبالهای از آثار انتقادی درباره مدرنیته، آلن تورن با نگاهی ژرف به محتوای اجتماعی و فرهنگی دموکراسی معاصر، آن را به چالش میکشد. او میپرسد: در عصری که قدرت اقتصادی سرمایههای فراملی بهطور فزایندهای در حال فرسایش است، چه ارزشی میتوان برای ایدهای دموکراتیک قائل شد که صرفاً بهعنوان مجموعهای از تضمینها در برابر دولت توتالیتر تعریف میشود؟
تورین بر این باور است که اگر دموکراسی بخواهد در دوران پساکمونیستی زنده بماند، جهان باید دو هدف اساسی را با فوریت دنبال کند: نخست، باید شکلی از قدرت دولتـملت را حفظ کند که در عین محافظت از آن، محدودش نیز سازد؛ زیرا تنها دولت است که از ابزار کافی برای ایجاد توازن در برابر سرمایهگذاران جهانی پول و اطلاعات برخوردار است. دوم، باید میان تنوع اجتماعی و وحدت ملی و میان آزادی فردی و انسجام جمعی هماهنگی برقرار شود.
این چالش، صرفاً مسئلهای فلسفی نیست، بلکه معضلی واقعی است که حل آن تأثیری چشمگیر بر آینده مردم در سراسر جهان خواهد گذاشت. تورین هشدار میدهد که اگر خواهان تصویب و تقویت دموکراسی هستیم، باید آن را نه بهعنوان نهادی منفعل، بلکه بهمثابه کنشی فعال و پویا بازتعریف کنیم.
برای حفظ قدرت و کارایی دولتها و پایداری جوامع، ضروری است هرچه زودتر گامهایی روشن و عملی برداشته شود. باید از سیاستهای تفرقهبرانگیز فاصله گرفت و بهسوی ادغام و توازن واقعی میان زنان و مردان، میان اقلیتها و اکثریتها، مهاجران، ثروتمندان و فقیران حرکت کرد.
تورین هشدار میدهد که اگر دولتها بیش از اندازه تضعیف شوند و عرصه سیاست تحت سیطره هویتهای متقابل و منافع تنگنظرانه گروهی قرار گیرد، روزی فرا خواهد رسید که جوامع هیچ ابزار مؤثری برای دفاع از ارزشهایی که مدعی حفظ آن هستند، در اختیار نخواهند داشت.
در دنبالهای از آثار انتقادی درباره مدرنیته، آلن تورن با نگاهی ژرف به محتوای اجتماعی و فرهنگی دموکراسی معاصر، آن را به چالش میکشد. او میپرسد: در عصری که قدرت اقتصادی سرمایههای فراملی بهطور فزایندهای در حال فرسایش است، چه ارزشی میتوان برای ایدهای دموکراتیک قائل شد که صرفاً بهعنوان مجموعهای از تضمینها در برابر دولت توتالیتر تعریف میشود؟
تورین بر این باور است که اگر دموکراسی بخواهد در دوران پساکمونیستی زنده بماند، جهان باید دو هدف اساسی را با فوریت دنبال کند: نخست، باید شکلی از قدرت دولتـملت را حفظ کند که در عین محافظت از آن، محدودش نیز سازد؛ زیرا تنها دولت است که از ابزار کافی برای ایجاد توازن در برابر سرمایهگذاران جهانی پول و اطلاعات برخوردار است. دوم، باید میان تنوع اجتماعی و وحدت ملی و میان آزادی فردی و انسجام جمعی هماهنگی برقرار شود.
این چالش، صرفاً مسئلهای فلسفی نیست، بلکه معضلی واقعی است که حل آن تأثیری چشمگیر بر آینده مردم در سراسر جهان خواهد گذاشت. تورین هشدار میدهد که اگر خواهان تصویب و تقویت دموکراسی هستیم، باید آن را نه بهعنوان نهادی منفعل، بلکه بهمثابه کنشی فعال و پویا بازتعریف کنیم.
برای حفظ قدرت و کارایی دولتها و پایداری جوامع، ضروری است هرچه زودتر گامهایی روشن و عملی برداشته شود. باید از سیاستهای تفرقهبرانگیز فاصله گرفت و بهسوی ادغام و توازن واقعی میان زنان و مردان، میان اقلیتها و اکثریتها، مهاجران، ثروتمندان و فقیران حرکت کرد.
تورین هشدار میدهد که اگر دولتها بیش از اندازه تضعیف شوند و عرصه سیاست تحت سیطره هویتهای متقابل و منافع تنگنظرانه گروهی قرار گیرد، روزی فرا خواهد رسید که جوامع هیچ ابزار مؤثری برای دفاع از ارزشهایی که مدعی حفظ آن هستند، در اختیار نخواهند داشت.
دستههای مرتبط
کتابعلوم انسانیجامعهشناسیعلوم سیاسی و روابط بینالمللعلوم انسانیجامعهشناسیعلوم سیاسی و روابط بینالمللجامعهشناسیعلوم سیاسی و روابط بینالملل
تضمین کیفیت
محصول اصلی
پرداخت امن
ارسال سریع
پدیدآورندگان
برچسبهای مرتبط
کتاب دموکراسی چیست؟ اثر آلن تورن، ترجمه سلمان صادقی زاده، انتشارات نشر ثالث