کتاب خرد و انقلاب اثر هربرت مارکوزه، ترجمه محسن ثلاثی، انتشارات نشر ثالث

این، تعریفی دقیق از هر اثر «کلاسیک» است؛ اثری که نه‌تنها عمق و افق تازه‌ای از اندیشه را می‌گشاید، بلکه بینش بنیادین آن در گذر زمان پایدار می‌ماند. زمانی که کتاب «خرد و انقلاب» به قلم «هربرت مارکوزه» برای نخستین‌بار در سال ۱۹۴۰ منتشر شد، به سبب خوانش ژرف، دقیق و بی‌تحریف از نظریه‌ی اجتماعی و سیاسی «هگل» با ستایش فراوان روبه‌رو گردید. قدردانی از آثار «هربرت مارکوزه» هنوز هم در سطحی بالا قرار دارد و امروزه بیش از هر زمان دیگری اهمیت یافته است. در دوران دگرگونی‌های سریع واقعیت‌های سیاسی پس از جنگ سرد، شاید هیچ راهنمایی بهتر از مارکوزه برای درک این‌که «از کجا آمده‌ایم و اکنون چه چشم‌اندازی در پیش داریم» وجود نداشته باشد. او به‌خوبی دریافت که تحولات پرآشوب و تماشایی سیاست همواره در مسیرهایی جریان می‌یابند که پیش‌تر به‌وسیله‌ی نظریه‌های سیاسی قالب‌ریزی شده‌اند. همچنین به‌درستی فهمید که این نظریه‌ی اغلب ناشناخته و سوء‌تعبیرشده‌ی «هگل» است که در حقیقت مسیر بنیادین زندگی سیاسی مدرن را تعیین می‌کند. ترکیب رویکرد پژوهشگرانه‌ی مارکوزه با شفافیت، صداقت و نبوغ او در بررسی منابع و پیامدهای نظریه‌ی اجتماعی هگل، ویژگی‌ای است که خوانندگانِ آگاه و علاقه‌مند به فلسفه‌ی سیاسی آن را به‌خوبی ارج می‌نهند. کتاب «خرد و انقلاب» تفسیری استادانه و ژرف از فلسفه‌ی هگل و تأثیر گسترده‌ی آن از دوران انقلاب فرانسه تا امروز بر اندیشه‌ی سیاسی اروپا به شمار می‌آید. این کتاب، نخستین پژوهش نظام‌مند درباره‌ی هگل از نگاه یک مارکسیست بود و از جمله نخستین آثاری به شمار می‌رود که مفاهیم هگلی و مارکسیستی چون بیگانگی، ذهنیت، منفی‌گرایی و نقد مکتب فرانکفورت از اثبات‌گرایی را به مخاطبان بین‌المللی معرفی کرد.