کتاب تاریخ تصویر اثر دیوید هاکنی، ترجمه شروین شهامی پور، انتشارات نشر نظر

کتاب «تاریخ تصویر» نوشته‌ی «دیوید هاکنی» و «مارتین گی فورد»، نگاهی تازه و متفاوت به دنیای هنر و چگونگی شکل‌گیری تصاویر در طول تاریخ دارد. ساخت تصویر پیشینه‌ای بسیار کهن دارد؛ پیشینه‌ای که شاید به صد هزار سال پیش، یعنی زمانی بازگردد که پوسته‌های آفریقایی به‌عنوان پالت رنگ استفاده می‌شدند. با این حال، دو سوم از این تاریخ برای همیشه از دست رفته است، زیرا کهن‌ترین تصاویر شناخته‌شده برای ما تنها به حدود چهل هزار سال پیش بازمی‌گردند. این چهل هزار سال پرماجرا در کتاب «تاریخ تصویر» با نگاهی موشکافانه از سوی «هاکنی» و «گی فورد» بررسی شده است. آنان در این اثر خلاقانه، هیچ رسانه، دوره یا سبک هنری را بر دیگری برتری نمی‌دهند، بلکه در شانزده فصل، درباره‌ی چگونگی و چرایی خلق تصویر گفت‌وگو می‌کنند و با دقت و پافشاری، مفهوم «هنر» را به مهارت‌های انسانی و نیازهای بنیادی بشر پیوند می‌زنند. در هر فصل، پرسش‌های بنیادینی درباره‌ی ماهیت هنر و تصویر مطرح می‌شود: چه می‌شود که انسان می‌خواهد واقعیت را در دو بُعد بازنمایی کند؟ چرا «مونالیزا» زیبا تلقی می‌شود؟ به چه دلیل سایه‌ها در نقاشی‌های چینی، ژاپنی و فارسی به‌ندرت دیده می‌شوند؟ چرا فرافکنی‌های نوری همیشه جذاب‌تر از تلویزیون‌های HD‌اند؟ و چگونه سازندگان تصویر توانسته‌اند حرکت را در قاب‌های ثابت ثبت کنند؟ همچنین، چه چیزی سبب می‌شود خطوط و علائم روی یک سطح صاف معنا و زیبایی بیابند؟ این کتاب با ترکیب دو نگاه ــ تماشای دقیق تصاویر از دوران‌های گوناگون و تجربه‌ی هفتادساله‌ی یک هنرمند بزرگ در خلق آثار تصویری ــ به اثری عمیق، الهام‌بخش و روشنگر بدل شده است. «تاریخ تصویر» نه‌تنها گزارشی از سیر تحول هنر و عکاسی است، بلکه تلاشی خلاق برای فهم رابطه‌ی میان چشم، ذهن و تصویر به شمار می‌آید. «دیوید هاکنی» و «مارتین گی فورد» در این اثر، تاریخ عکاسی را با کار هنرمندانی درآمیخته‌اند که از این رسانه برای یاری در نقاشی بهره برده‌اند و بدین‌گونه، کتابی شاخص در عرصه‌ی هنر معاصر پدید آورده‌اند.