کتاب فرهنگ آیین بودا اثر ع پاشایی، انتشارات نگاه معاصر

آیین بودا موضوعی گسترده و چندلایه است که تاریخی بیش از دو هزاره دارد. پرسش اینجاست که چگونه می‌توان دانش ژرف و متنوع بودایی را، آن‌گونه که شایسته است، در قالب کتابی یک‌جلدی گنجاند؟ از سوی دیگر، غنا، تنوع و پیچیدگی سنت‌های بودایی مانع از آن می‌شود که طبقه‌بندی دقیقی از آن‌ها ارائه گردد تا انتخاب مدخل‌ها آسان‌تر شود. بنابراین، چاره‌ای جز گزینش مجموعه‌ای از مفاهیم بنیادین و نام‌های پرکاربرد در این حوزه باقی نمی‌ماند. در این فرهنگ، از منظر محتوایی، بیش‌تر بر نکات اساسی تمرکز شده است؛ موضوعاتی چون آموزه‌ها و مفاهیم اصلی بودایی، چهره‌های تاریخی برجسته، مکان‌های مقدس و کتاب‌های شناخته‌شده، همچنین معرفی مکاتب و سنت‌های تأثیرگذار بودایی در هند، آسیای جنوب شرقی، تبت و شرق آسیا. این رویکرد به درک جامع‌تر از آموزه‌های آیین بودا و ساختار فکری این مکتب کهن کمک می‌کند.