کتاب شناخت سینما اثر لوییس جانتی، ترجمه ایرج کریمی، انتشارات بیدگل

درک فیلم‌ها، بینشی ارزشمند از شیوه برقراری ارتباط و انتقال معنا در آثار سینمایی ارائه می‌دهد؛ فرآیندی که از طریق شبکه‌ای منحصربه‌فرد از نظام‌ها، نشانه‌ها و تکنیک‌های زبانی با مخاطب خود ارتباط برقرار می‌کند. کتاب «شناخت سینما» به شکلی خواندنی، در دسترس و گاه طنزآمیز، دانشجویان را به دنیای زبان جذاب فیلم وارد کرده و به آن‌ها کمک می‌کند تا بهتر دریابند چرا و چگونه تماشاگران به فیلم‌ها واکنش نشان می‌دهند. سیزدهمین ویرایش از این اثر برجسته، با تمرکز بر عناصر کلیدی فیلم و ارائه‌ای نوین و بصری، دیدگاهی تازه برای درک فیلم‌ها در فضای معاصر فراهم آورده است. در این نسخه، دانشجویان می‌توانند از طریق تحلیل مؤلفه‌های اصلی سینما و بررسی نمونه‌های به‌روز، با نگاهی آگاهانه‌تر به تماشای فیلم بپردازند. اهداف یادگیری: با مطالعه و تکمیل این کتاب، خوانندگان خواهند توانست: - فیلم را به‌عنوان یک صنعت فرهنگی و هنری درک کنند. - درباره تأثیر فناوری بر صنعت فیلم و شیوه‌های تولید و پخش آن به بحث بپردازند. لوئیس جانِتی، استاد برجسته زبان انگلیسی و مطالعات فیلم در دانشگاه Case Western Reserve شهر کلیولند است. او دوره‌های مختلفی در زمینه فیلم، ادبیات، نویسندگی، نمایش و علوم انسانی را تدریس کرده و مقالات متعددی در حوزه‌های سیاسی، ادبی و نمایشی منتشر کرده است. جانتی علاوه بر سابقه چندین‌ساله به‌عنوان منتقد حرفه‌ای فیلم، درباره آثار سینمایی برای نشریات علمی معتبری همچون «فصلنامه ادبیات و فیلم»، «بررسی علوم انسانی وسترن» و «نقد فیلم» نوشته است. پروفسور جانتی همچنین نویسنده کتابی درباره نظریه سینما با عنوان «گدار و دیگران: مقالاتی درباره فرم فیلم» است که در هر دو کشور انگلستان و ایالات متحده منتشر شده است. از دیگر آثار او می‌توان به کتاب «استادان سینمای آمریکا» (Prentice Hall، ۱۹۸۱) اشاره کرد؛ اثری که فیلم‌های داستانی آمریکایی را از دیدگاه هجده چهره برجسته بررسی می‌کند. افزون بر این، کتاب «فلش‌بک: تاریخچه کوتاه فیلم» (ویرایش ششم، Allyn & Bacon، ۲۰۱۰) به قلم مشترک جانتی و اسکات ایمن، مروری جامع بر تاریخ سینما دارد و رویدادها، جریان‌های هنری، فیلم‌سازان برجسته و آثار شاخص آنان را با تمرکز ویژه بر سینمای آمریکا تحلیل می‌کند. هر دو کتاب، با تصاویر فراوان و طراحی آموزشی مناسب، منابعی ارزشمند برای پژوهشگران و علاقمندان سینما به شمار می‌آیند. کتاب «درک فیلم‌ها» در تمام نسخه‌های پیشین خود، یکی از متون پرفروش و مطرح در حوزه مطالعات سینمایی بوده است و به‌صورت گسترده در دانشگاه‌های ایالات متحده و کشورهایی چون استرالیا، بریتانیا، سنگاپور، کانادا، نیوزیلند، آفریقای جنوبی و ژاپن مورد استفاده قرار گرفته است.