کتاب راهنمای بازدید از موزه کمونیسم اثر اسلاونکا دراکولیچ، ترجمه بابک واحدی، انتشارات ماهی

اسلاونکا دراکولیچ، نویسنده و روزنامه‌نگار برجسته کروات، که روزنامه واشینگتن‌پست او را «منتقدی اجتماعی، فهیم و سرگرم‌کننده با نگاهی شگفت‌انگیز به جزئیات» توصیف کرده است، از چهره‌های شناخته‌شده و تأثیرگذار در نقد نظام کمونیسم در بلوک شرق سابق به شمار می‌آید. کتاب «گشتی در موزه کمونیسم» از مهم‌ترین آثار اوست؛ اثری هشت‌قسمتی که در آن دراکولیچ از نگاه گروهی از راویان غیرمعمول – هر یک از کشوری متفاوت – به بررسی و واکاوی کمونیسم می‌پردازد. این راویان در روایت‌های خود به تأملی عمیق درباره فروپاشی کمونیسم و پیامدهای اجتماعی و انسانی آن دست می‌زنند. اسلاونکا دراکولیچ (زاده ۴ ژوئیه ۱۹۴۹) رمان‌نویس، مقاله‌نویس و روزنامه‌نگار نامدار اهل کرواسی است. موضوعات اصلی آثار او شامل فمینیسم، کمونیسم و دوران پسا‌کمونیسم است و بسیاری از نوشته‌هایش به زبان‌های گوناگون ترجمه شده‌اند و در عرصه بین‌المللی با استقبال روبه‌رو شده‌اند.