کتاب آرسن ونگر اثر آرسن ونگر، ترجمه امیرحسین فاضلی مقدم، انتشارات کتاب کوله پشتی

سرانجام آرسن ونگر، مربی نامدار و تأثیرگذار دنیای فوتبال، برای نخستین بار داستان زندگی و دوران حرفه‌ای خود را در کتاب «زندگی من در پیراهن سرخ و سفید» روایت می‌کند. او در این اثر خودزندگی‌نامه‌ای، اصول موفقیت درون زمین و بیرون از آن، درس‌های رهبری، رشد فردی و مدیریتی را با خوانندگان در میان می‌گذارد و تجربیات گران‌قدری را منتقل می‌کند. آرسن ونگر (Arsène Wenger) به‌ عنوان یکی از چهره‌های برجسته‌ی فوتبال، استعداد خاصی در کشف و پرورش بازیکنان مستعد و ناشناخته دارد. او فوتبالیست‌هایی چون امانوئل پتی، تیری آنری و پاتریک ویرا را به دنیای فوتبال معرفی کرد؛ افتخاری که به‌تنهایی گویای نبوغ و بینش منحصربه‌فرد اوست. ونگر، پرافتخارترین سرمربی تاریخ باشگاه آرسنال، در سال ۱۳۷۵ (۱۹۹۶ میلادی) هدایت این تیم انگلیسی را بر عهده گرفت. او در نخستین فصل حضورش، آرسنال را به مقام سوم لیگ رساند و در فصل بعد با کسب عنوان قهرمانی در لیگ برتر و جام حذفی، نام خود را به عنوان «مربی سال جزیره» ثبت کرد. ونگر همواره برای علم، نظم و روحیه‌ی تیمی ارزش فراوانی قائل بود و همین دیدگاه علمی، آرسنال را به موفقیت‌های چشمگیر رساند. در فصل ۱۳۸۲-۱۳۸۳ (۲۰۰۳-۲۰۰۴ میلادی)، او با تیمش بدون هیچ شکستی قهرمان لیگ برتر انگلیس شد؛ رکوردی تاریخی که هنوز از یاد هواداران نرفته است. در مدت حضور طولانی‌مدت او، آرسنال همیشه در جمع چهار تیم برتر لیگ انگلیس حضور داشت و روزهای پرافتخاری را سپری می‌کرد. تیم تحت هدایت او در سال‌های ۱۹۹۸، ۲۰۰۱، ۲۰۰۲، ۲۰۰۳، ۲۰۰۵، ۲۰۱۴، ۲۰۱۵ و ۲۰۱۷ موفق به کسب جام حذفی انگلیس شد؛ موفقیت‌هایی که حاصل تفکر ویژه و روش مربیگری منسجم این سرمربی فرانسوی بود. آرسن ونگر با تکیه بر فلسفه‌ی فوتبال هجومی و باور به این‌که بازی باید سرگرم‌کننده و تماشاگرپسند باشد، نگرش تازه‌ای در فوتبال انگلیس ایجاد کرد. او همچنین موجب تحول در رژیم غذایی بازیکنان، روش‌های تمرین و نگرش کلی مربیان نسبت به تناسب اندام شد. در کتاب «زندگی من در پیراهن سرخ و سفید» (Wenger: My Life and Lessons in Red and White)، ونگر زندگی پرماجرای خود را بازگو می‌کند و از فراز و فرودهای حضورش در باشگاه‌های مختلف می‌نویسد. یکی از مهم‌ترین بخش‌های این زندگی‌نامه، شرح ۲۲ سال دوران سرمربیگری او در آرسنال است؛ دوره‌ای که علی‌رغم موفقیت‌های بسیار، به‌دلیل برخی ناآرامی‌ها ـ که در کتاب به‌تفصیل توضیح داده است ـ به استعفایش انجامید. او اکنون به‌عنوان رئیس توسعه‌ی جهانی فوتبال در فدراسیون بین‌المللی فوتبال (فیفا) فعالیت دارد و همچنان نقش مؤثری در پیشرفت این ورزش ایفا می‌کند. در بخش‌های پایانی کتاب، ونگر با تأملی ژرف درباره‌ی انگیزه، تناسب اندام، فلسفه‌ی فوتبال و دیدگاه منحصربه‌فرد خود می‌نویسد؛ نوشته‌هایی که مطالعه‌ی آن‌ها برای دوستداران فوتبال و مدیریت ورزشی تجربه‌ای الهام‌بخش و آموزنده خواهد بود.