کتاب حقایق ناگفته اثر کامالا هریس، ترجمه سید حسن رضوی، انتشارات میلکان

تعهد کامالا هریس، معاون منتخب رئیس‌جمهور آمریکا، به «حقایقی که باید گفته شوند» از ویژگی‌های برجسته شخصیت اوست. او، دختری از خانواده‌ای مهاجر، در جامعه‌ای پویا در اوکلندِ کالیفرنیا رشد یافت. والدینش – پدری اقتصاددان از جامائیکا و مادری پژوهشگر برجسته سرطان از هند – در سال‌هایی که در دانشگاه برکلی تحصیل می‌کردند، از فعالان شناخته‌شده جنبش حقوق مدنی بودند. هریس از همان دوران نوجوانی علاقه عمیق خود به عدالت را آشکار کرد. پس از فارغ‌التحصیلی از دانشکده حقوق، فعالیت حرفه‌ای خود را به عنوان معاون دادستان منطقه آغاز کرد و به‌سرعت توانست جایگاه خود را به‌عنوان یکی از خلاق‌ترین چهره‌های عرصه اجرای قانون در آمریکا تثبیت کند. پیشرفت او چشمگیر بود؛ ابتدا به مقام دادستان منتخب سان‌فرانسیسکو رسید و سپس به‌عنوان بالاترین مقام اجرای قانون در ایالت کالیفرنیا منصوب شد. هریس که به «صدایی برای بی‌صداها» شهرت داشت، در دوران بحران اقتصادی، در برابر سلب مالکیت ناعادلانه بانک‌های بزرگ ایستاد و با پیگیری قاطع خود توافق‌نامه‌ای تاریخی برای حمایت از خانواده‌های کارگر کالیفرنیا به دست آورد. شخصیت کامالا هریس نه سخت و خشک است و نه نرم و انفعالی؛ او زنی هوشمند، واقع‌نگر و آگاه به شرایط پیرامون خود است. از نگاه او، هوشمندی یعنی توانایی درک و پذیرش حقایقی که می‌توانند جامعه را به سوی بهتر شدن هدایت کنند و سپس ایستادگی کامل در دفاع از این حقایق. همین روحیه است که مسیر زندگی هریس را از دادستانی کل کالیفرنیا تا سنای ایالات متحده و اکنون به جایگاه معاون منتخب رئیس‌جمهور آمریکا رسانده است. این مسیر پرتلاش و الهام‌بخش، نمادی از اراده، عدالت‌خواهی و باور به دگرگونی در خدمت عموم مردم است.