کتاب دیدار اتفاقی با دوست خیالی اثر آدام گاپنیک، ترجمه کیوان سررشته، انتشارات اطراف
و هشت جستار
کتاب دیدار اتفاقی با دوست خیالی اثر آدام گاپنیک، ترجمه کیوان سررشته، انتشارات اطراف
و هشت جستار
ناشر : اطراف
ضمانت بازگشت کالا - خرید آسان
رقعیقطع
۱۴۰۲سال انتشار شمسی
شومیزنوع جلد
آدام گاپنیک، جستارنویس برجستهٔ آمریکایی، از آن دسته نویسندگانی است که از قالبها و ژانرهای گوناگون عبور میکند و در کارنامهاش میتوان همهچیز یافت؛ از نقد هنری و رمان کودک گرفته تا خاطرهپردازی و روایتهای شخصی. بااینحال، بسیاری بر این باورند که بهترین آثار گاپنیک همان جستارهایی است که برای مجلهٔ نیویورکر نوشته و بعدها برخی از آنها را در قالب کتاب منتشر کرده است. این جستارها نشان میدهند که گاپنیک چگونه با نگاهی تیزبین و ذهنی جستوجوگر، به کاوش در جهان اطراف خویش میپردازد و خواننده را ماهرانه در سفری ذهنی همراه خود میسازد.
کتاب «دیدار اتفاقی با دوست خیالی» مجموعهای از همین جستارهاست. گاپنیک در این نوشتهها به حوزههای گوناگون سرک میکشد و از هر پدیدهای – کوچک یا بزرگ – بهعنوان بهانهای برای گشتوگذاری فکری استفاده میکند. این گشتوگذار ذهنی اغلب از چهارچوبهای سنتی و قالبی فراتر میرود و به مرزهای معمول موضوعی و مضمونی تن نمیدهد. در نتیجه، جستارهای او گاهی رنگ نقد ادبی میگیرند، گاهی حالوهوای خاطرهپردازی یا خودزندگینامه دارند، گاه به جغرافیای سیاسی و مطالعات فرهنگی میپردازند و زمانی به روانشناسی و نظریههای فرویدی نزدیک میشوند. حتی در مواردی نیز از عصر اطلاعات، اینترنت و اضطرابهای انسان معاصر سخن میگویند.
با وجود این تنوع، همهٔ جستارهای گاپنیک در یک مضمون اساسی مشترکند: واکاوی دغدغهها، ترسها و اضطرابهای برآمده از زندگی شهری مدرن. گاپنیک که سالها در نیویورک و مدتی در پاریس زیسته است، در بسیاری از جستارهایش از تجربهٔ زیستن در شهرهای بزرگ و پیامدهای آن برای انسان امروزی میگوید؛ تجربهای که حتی اگر خواننده در نیویورک یا پاریس زندگی نکرده باشد، باز هم برای او آشنا و قابلدرک است، زیرا همگی در روزگار پرهیاهوی امروز، شتاب، آشفتگی، فشار شبکههای اجتماعی و اضطرابهای زندگی روزمره را تجربه میکنیم.
افسون قلم گاپنیک در همین است که با نگاهی تحلیلگر و ژرفاندیش، دانش روزآمد و لحنی زنده و گاه شوخطبع، از تجربههای ساده و آشنا پلی میزند به مفاهیمی گستردهتر و جهانیتر. برای نمونه، بوقلمونی که در پاریس سفارش داده و اعتصاب سراسری تحویلش را بهتعویق انداخته، بهانهای میشود برای تأمل دربارهٔ جهانیشدن و لیبرالیسم. یا دوست خیالی دختر سهسالهاش دریچهای میگشاید به این پرسش که چرا انسان امروزی اینچنین گرفتار و بیفرصت شده است. حتی مقایسهٔ فوتبال با هاکی و فوتبال آمریکایی دستاویزی میشود برای اندیشیدن به ماهیت تجربه و معنای زندگی انسانی.
کتاب «دیدار اتفاقی با دوست خیالی» شامل نه جستار از آدام گاپنیک است که نخستینبار در مجلهٔ نیویورکر یا در سه مجموعهٔ «از پاریس به ماه»، «از دریچهٔ بچهها» و «اول، میز غذا» منتشر شدهاند. موضوع این جستارها گسترهای وسیع دارد؛ از اینترنت و عصر اطلاعات گرفته تا روانکاوی فرویدی، پیادهروی، نسبت تاریخ و جغرافیا، ذائقه و سلیقهٔ غذایی و فرهنگی، زیباییهای فوتبال و تجربهٔ یادگیری رانندگی در میانسالی. بااینهمه، بنمایهٔ مشترک همهٔ آنها، بازتاب حالوهوای زندگی مدرن و خوشیها و ناخوشیهای انسان معاصر در دل شهر است؛ بنمایهای که همچون نخ تسبیح، تمام جستارهای گاپنیک را به هم پیوند میدهد.
آدام گاپنیک، جستارنویس برجستهٔ آمریکایی، از آن دسته نویسندگانی است که از قالبها و ژانرهای گوناگون عبور میکند و در کارنامهاش میتوان همهچیز یافت؛ از نقد هنری و رمان کودک گرفته تا خاطرهپردازی و روایتهای شخصی. بااینحال، بسیاری بر این باورند که بهترین آثار گاپنیک همان جستارهایی است که برای مجلهٔ نیویورکر نوشته و بعدها برخی از آنها را در قالب کتاب منتشر کرده است. این جستارها نشان میدهند که گاپنیک چگونه با نگاهی تیزبین و ذهنی جستوجوگر، به کاوش در جهان اطراف خویش میپردازد و خواننده را ماهرانه در سفری ذهنی همراه خود میسازد.
کتاب «دیدار اتفاقی با دوست خیالی» مجموعهای از همین جستارهاست. گاپنیک در این نوشتهها به حوزههای گوناگون سرک میکشد و از هر پدیدهای – کوچک یا بزرگ – بهعنوان بهانهای برای گشتوگذاری فکری استفاده میکند. این گشتوگذار ذهنی اغلب از چهارچوبهای سنتی و قالبی فراتر میرود و به مرزهای معمول موضوعی و مضمونی تن نمیدهد. در نتیجه، جستارهای او گاهی رنگ نقد ادبی میگیرند، گاهی حالوهوای خاطرهپردازی یا خودزندگینامه دارند، گاه به جغرافیای سیاسی و مطالعات فرهنگی میپردازند و زمانی به روانشناسی و نظریههای فرویدی نزدیک میشوند. حتی در مواردی نیز از عصر اطلاعات، اینترنت و اضطرابهای انسان معاصر سخن میگویند.
با وجود این تنوع، همهٔ جستارهای گاپنیک در یک مضمون اساسی مشترکند: واکاوی دغدغهها، ترسها و اضطرابهای برآمده از زندگی شهری مدرن. گاپنیک که سالها در نیویورک و مدتی در پاریس زیسته است، در بسیاری از جستارهایش از تجربهٔ زیستن در شهرهای بزرگ و پیامدهای آن برای انسان امروزی میگوید؛ تجربهای که حتی اگر خواننده در نیویورک یا پاریس زندگی نکرده باشد، باز هم برای او آشنا و قابلدرک است، زیرا همگی در روزگار پرهیاهوی امروز، شتاب، آشفتگی، فشار شبکههای اجتماعی و اضطرابهای زندگی روزمره را تجربه میکنیم.
افسون قلم گاپنیک در همین است که با نگاهی تحلیلگر و ژرفاندیش، دانش روزآمد و لحنی زنده و گاه شوخطبع، از تجربههای ساده و آشنا پلی میزند به مفاهیمی گستردهتر و جهانیتر. برای نمونه، بوقلمونی که در پاریس سفارش داده و اعتصاب سراسری تحویلش را بهتعویق انداخته، بهانهای میشود برای تأمل دربارهٔ جهانیشدن و لیبرالیسم. یا دوست خیالی دختر سهسالهاش دریچهای میگشاید به این پرسش که چرا انسان امروزی اینچنین گرفتار و بیفرصت شده است. حتی مقایسهٔ فوتبال با هاکی و فوتبال آمریکایی دستاویزی میشود برای اندیشیدن به ماهیت تجربه و معنای زندگی انسانی.
کتاب «دیدار اتفاقی با دوست خیالی» شامل نه جستار از آدام گاپنیک است که نخستینبار در مجلهٔ نیویورکر یا در سه مجموعهٔ «از پاریس به ماه»، «از دریچهٔ بچهها» و «اول، میز غذا» منتشر شدهاند. موضوع این جستارها گسترهای وسیع دارد؛ از اینترنت و عصر اطلاعات گرفته تا روانکاوی فرویدی، پیادهروی، نسبت تاریخ و جغرافیا، ذائقه و سلیقهٔ غذایی و فرهنگی، زیباییهای فوتبال و تجربهٔ یادگیری رانندگی در میانسالی. بااینهمه، بنمایهٔ مشترک همهٔ آنها، بازتاب حالوهوای زندگی مدرن و خوشیها و ناخوشیهای انسان معاصر در دل شهر است؛ بنمایهای که همچون نخ تسبیح، تمام جستارهای گاپنیک را به هم پیوند میدهد.
دستههای مرتبط
کتابادبیاتپژوهش ادبیروانشناسی و موفقیتروانشناسی عمومیادبیاتپژوهش ادبیروانشناسی و موفقیتروانشناسی عمومیپژوهش ادبیروانشناسی عمومی
تضمین کیفیت
محصول اصلی
پرداخت امن
ارسال سریع
پدیدآورندگان
برچسبهای مرتبط
کتاب دیدار اتفاقی با دوست خیالی اثر آدام گاپنیک، ترجمه کیوان سررشته، انتشارات اطراف
و هشت جستار