کتاب پسران برزیلی اثر آیرا لوین، ترجمه مینو جواهری، انتشارات نشر چلچله

کتاب «پسران برزیلی» رمانی‌ست نوشته‌ی «ایرا لوین» که نخستین‌بار در سال ۱۳۵۵ خورشیدی (۱۹۷۶ میلادی) منتشر شد. داستان این رمان پرهیجان درباره‌ی افسری نازی به نام «یوزف منگله» است؛ مردی بدنام با لقب «فرشته‌ی مرگ» که پس از جنگ جهانی دوم در آمریکای جنوبی پنهان شده است. منگله با گردآوردن گروهی از همکاران پیشین خود، نقشه‌ای هولناک را برای تحقق رؤیای تاریکش طراحی می‌کند: برپایی «رایش چهارم». در همین زمان، روزنامه‌نگاری جوان به نام «بری کوهلر» به طور اتفاقی از این توطئه باخبر می‌شود. او تصمیم می‌گیرد خبر را به شکارچی مشهور نازی‌ها، یعنی «ازرا لیبرمن»، اطلاع دهد. اما پیش از آن‌که بتواند شواهد خود را کامل کند، حادثه‌ای مرگبار همه چیز را پیچیده‌تر از قبل می‌کند و او را از ادامه‌ی کار بازمی‌دارد. اکنون تنها «ازرا لیبرمن» است که باید در برابر این نقشه‌ی شیطانی بایستد، حقیقت را کشف کند و پیش از آن‌که دیر شود، مانع از وقوع جنایت‌های تازه شود. رمان «پسران برزیلی» اثری پرتعلیق و تأمل‌برانگیز است که با ترکیب عناصر تاریخی و داستانی، مخاطب را تا پایان با خود همراه نگه می‌دارد.