کتاب کنت مونت‌کریستو اثر الکساندر دوما، ترجمه اعظم جمشیدی، انتشارات نشر پنجره

رمان «کنت مونت‌کریستو» اثری ماجراجویانه از الکساندر دوما، نویسنده برجسته فرانسوی است که در سال ۱۸۴۴ به پایان رسید. این رمان در کنار «سه تفنگدار» از محبوب‌ترین و ماندگارترین آثار دوما به شمار می‌رود. همانند بسیاری از نوشته‌های او، این داستان نیز بر پایه طرحی از آگوست ماکه، همکار و دوست نزدیک دوما، شکل گرفت و سپس توسط خود او گسترش یافت. ماجرای «کنت مونت‌کریستو» در فرانسه، ایتالیا و جزایر مدیترانه، طی سال‌های ۱۸۱۵ تا ۱۸۳۹ و هم‌زمان با رویدادهای تاریخی مهمی چون دوران ترمیم بوربون‌ها و پادشاهی لوئی فیلیپ روایت می‌شود. آغاز داستان مقارن است با لحظه‌ای که ناپلئون بناپارت جزیره تبعید خود، البا، را ترک می‌کند و دوره «صد روزه بازگشت او به قدرت» آغاز می‌شود. فضای تاریخی در این اثر نقشی کلیدی دارد و بستری فراهم می‌کند برای داستانی پرکشش با موضوعاتی همچون امید، عدالت، انتقام، رحمت و بخشش. در مرکز روایت، شخصیتی قرار دارد که به ناحق زندانی شده و می‌کوشد سرنوشت خود را تغییر دهد؛ جایی که دوما در قالبی شاعرانه یادآور می‌شود: «زندگی و بخت بر رشته‌هایی باریک آویزان است.» این رمان نه تنها در زمان انتشار، بلکه تا امروز یکی از محبوب‌ترین داستان‌های جهان باقی مانده است. در فهرست برنامه «The Great American Read» شبکه PBS نیز «کنت مونت‌کریستو» به عنوان یکی از پرطرفدارترین آثار ادبی در میان خوانندگان آمریکایی معرفی شده است. شخصیت اصلی داستان، ادموند دانتس، دریانوردی جوان است که به خاطر اتهامی دروغین به زندان مخوف «گریم فورترس» فرستاده می‌شود. او در طول سال‌های حبس، از راز گنجی پنهان در جزیره مونت‌کریستو آگاه می‌شود و تصمیم می‌گیرد نه تنها از زندان بگریزد، بلکه گنج را به دست آورد و از آن برای اجرای نقشه‌ای پیچیده علیه سه مردی که باعث سقوط و بدبختی او شده‌اند، استفاده کند. رمان «کنت مونت‌کریستو» حماسه‌ای از رنج، عدالت‌خواهی و انتقام است که الهام خود را از ماجرایی واقعی درباره مردی بی‌گناه گرفته که به ناحق زندانی شده بود. این اثر با انتشار در دهه ۱۸۴۰ به سرعت با استقبال گسترده روبه‌رو شد و به یکی از موفق‌ترین و جاودانه‌ترین شاهکارهای ادبیات جهان تبدیل شد.