کتاب مدرنیسم اثر تری ایگلتون، ترجمه محمدعلی جعفری، انتشارات نیماژ

تری ایگلتون و فردریک جیمسون از برجسته‌ترین و اثرگذارترین منتقدان و نظریه‌پردازان مارکسیست جهان انگلیسی‌زبان به شمار می‌روند که مخاطبان پرشمار و پیگیری دارند. پنج مقاله‌ای که در این کتاب گرد آمده، بی‌تردید در زمره‌ی کلاسیک‌های نقد و نظریه‌ی ادبی در چارچوب گفتمان مارکسیستی قرار می‌گیرند و بارها مورد استناد دانشجویان و پژوهشگران حوزه‌ی ادبیات بوده‌اند. ویژگی مهم این مقالات در نگرش تند و تیز و آشکارا سیاسی آن‌هاست؛ رویکردی که مستقیماً با خاستگاه خود، یعنی مدرنیسم ادبی غرب، وارد چالش می‌شود و لایه‌ها، تعارض‌ها و تناقض‌های ایدئولوژیک آن را به نقد می‌کشد. چنین رویکردی می‌تواند چشم‌اندازی تازه و جایگاهی متفاوت برای نقد ادبی در فضای فکری و دانشگاهی ما بگشاید. این کتاب مجموعه‌ای از مقالات است که با هدف ارائه‌ی خوانشی ضدامپریالیستی از متون ادبی غرب، به ویژه متون مدرنیستی، نگاشته شده‌اند. تمرکز اصلی نویسندگان بر ادبیات مدرن غرب است؛ ادبیاتی که بستر شکل‌گیری و گسترش مدرنیسم ادبی را فراهم کرده و همواره موضوعی محوری برای بررسی‌های ایدئولوژیک و فرهنگی در چارچوب نقد مارکسیستی بوده است.