کتاب بیگانه اثر آلبر کامو، ترجمه پریسا قبادی اصل، انتشارات روزگار

کتاب «بیگانه»، اثر نویسنده‌ی فرانسوی آلبر کامو، در سال ۱۳۲۱ خورشیدی (۱۹۴۲ میلادی) منتشر شد. این رمان از برجسته‌ترین آثار ادبی قرن بیستم به‌شمار می‌آید و اغلب به‌عنوان نمونه‌ای شاخص از فلسفه‌ی پوچی‌گرایی و هستی‌گرایانه‌ی کامو مورد ارجاع قرار می‌گیرد؛ هرچند خود نویسنده، اثرش را خارج از چارچوب اگزیستانسیالیسم دانسته است. شخصیت اصلی داستان، مردی فرانسوی‌الجزایری به نام «مورسو» است که شخصیتی بی‌تفاوت و گسسته از معیارهای اجتماعی دارد. از او به‌عنوان «شهروند رام‌شده‌ی فرانسه در آفریقای شمالی» و نیز «مرد مدیترانه‌ای» یاد می‌شود، با این حال، مورسو چندان با فرهنگ سنتی مدیترانه‌ای درآمیخته نیست و تنها از دور با آن ارتباط دارد. داستان با حضور مورسو در مراسم خاک‌سپاری مادرش آغاز می‌شود. چند روز پس از این مراسم، او در شهر الجزیره، که آن زمان در اشغال فرانسوی‌هاست، مردی عرب را در پی درگیری میان آن مرد و یکی از دوستانش به قتل می‌رساند. پس از این حادثه، مورسو دستگیر، محاکمه و در نهایت به اعدام محکوم می‌شود. رمان «بیگانه» در دو بخش مجزا روایت می‌شود؛ بخش نخست پیش از قتل و بخش دوم پس از آن جریان دارد. روایت داستان به‌صورت اول‌شخص و از نگاه خود مورسو ارائه می‌شود که به همین دلیل، خواننده مستقیماً در ذهن و احساسات این شخصیت فرو می‌رود. این کتاب تاکنون چهار بار به زبان انگلیسی و به زبان‌های متعدد دیگری نیز ترجمه شده است و جایگاهی ممتاز در میان آثار کلاسیک ادبیات جهان دارد. روزنامه‌ی «لوموند» فرانسه نیز رمان «بیگانه» را در صدر فهرست صد کتاب برتر قرن بیستم خود قرار داده است.