کتاب نان و شراب اثر اینیاتسیو سیلونه، ترجمه مینا شیواپور، انتشارات پارمیس

کتاب «نان و شراب» از آثار برجسته قرن بیستم است که به ظهور فاشیسم در ایتالیا می‌پردازد. این اثر ماندگار، نوشته‌ی «اینیاتسیو سیلونه»، در ایتالیا با موضوع فاشیسم شناخته می‌شود و به رژیمی اشاره دارد که با زورگویی و دروغ، آزادی را از مردم سلب کرده است. رمان «نان و شراب» را می‌توان یکی از شاهکارهای ادبی قرن بیستم دانست. داستان درباره‌ی مردی پاک‌سرشت است که در دنیایی آکنده از جنگ، ستم و خون‌ریزی، در جست‌وجوی خیرخواهی و آگاهی‌بخشی میان مردم است. شخصیت‌های این داستان، نمایانگر انسان‌هایی‌اند که در برابر ظلم و فساد فاشیسم مقاومت می‌کنند و با وجود رنج‌ها و دست‌های خالی، روحی شکست‌ناپذیر دارند. سبک و اندیشه‌ی «اینیاتسیو سیلونه» در این کتاب را می‌توان هم‌سنگ با آثار نویسندگانی چون «اورول» و «کامو» دانست؛ نویسندگانی که محور اصلی آثارشان پیوند آزادی سیاسی با وجدان انسانی و مسئولیت اجتماعی است. «نان و شراب» اثری است که برای هر سن و سالی حرفی برای گفتن دارد و خواننده را به تأمل درباره‌ی نقش خویش در سرنوشت خود و جامعه‌اش دعوت می‌کند. داستان در دوران حکومت موسولینی اتفاق می‌افتد؛ زمانی که دهقانان و روستاییان زیر فشار شدید رژیم فاشیستی توان انجام هیچ کاری را ندارند. کلیسا نیز در کنار دولت قرار گرفته و با تکیه بر باورهای خرافی، مردم را آرام و مطیع نگه می‌دارد. با این حال، قهرمان داستان، نماد آگاهی و مقاومت است و می‌کوشد مردم را از خواب غفلت بیدار کند و در برابر ظلم بایستاند.