کتاب مارسل دوشان اثر کالوین تامکینز، ترجمه پیمان غلامی، انتشارات بان

هانری رابرت مارسل دوشان نویسنده و هنرمندی است که آثارش با جنبش‌های کوبیسم، دادا و هنر مفهومی پیوندی عمیق دارد. او را معمولاً در کنار پابلو پیکاسو و هانری ماتیس، از سه هنرمند بزرگ و تأثیرگذار قرن بیستم می‌دانند که نقش مهمی در شکل‌گیری و تعریف تحولات انقلابی در هنرهای تجسمی و پلاستیکی در دهه‌های آغازین این قرن ایفا کردند. دوشان سهمی چشمگیر در پیشرفت‌های اساسی نقاشی و مجسمه‌سازی داشت و تأثیر او بر سیر تحول هنر مدرن و حتی هنر قرن بیست‌و‌یکم غیرقابل‌انکار است. در دوران جنگ جهانی اول، دوشان بسیاری از آثار هنرمندان هم‌عصر خود، از جمله آثار هانری ماتیس، را به عنوان «شبکیه‌ای» توصیف می‌کرد؛ آثاری که به باور او تنها برای جلب توجه چشم خلق شده بودند. او بر خلاف این رویکرد، بر آن بود که هنر باید در خدمت ذهن و اندیشه باشد، نه صرفاً ابزار لذت بصری. کتاب «مارسل دوشان» تصویری روشن و پرجزئیات از چهره این هنرمند برجسته و پرفروغ قرن بیستم ارائه می‌دهد. کالوین تامکینز در این اثر، با نگاهی ژرف و طنزی ظریف، به بررسی شوخ‌طبعی، روابط عاشقانه، اصالت فکری و نوآوری‌های دوشان می‌پردازد. همچنین، نویسنده تأثیر گسترده دوشان را بر صحنه فرهنگی از اروپا تا ایالات متحده آمریکا و بر هنرمندان و اندیشمندانی که همواره او را تحسین می‌کردند، برجسته می‌سازد.