کتاب کلیله و دمنه اثر ابوالمعالی نصرالله منشی، ترجمه مجتبی مینوی، انتشارات نشر گویا

کتاب «کلیله و دمنه» در اصل اثری کهن و ارزشمند هندی است که در دوران شکوه ساسانیان به زبان فارسی میانه ترجمه شد. این کتاب پندآموز، مجموعه‌ای از حکایت‌ها و داستان‌هایی است که اندرزها و پیام‌های اخلاقی در آن از زبان حیوانات روایت می‌شود. درون‌مایه‌ی اصلی این اثر بر پایه‌ی آموزش خرد، اخلاق، سیاست و تدبیر در مملکت‌داری است و در هر داستان آن، نکته‌ای عمیق از تجربه‌ی انسانی و زندگانی اجتماعی نهفته است. «کلیله و دمنه» نه‌تنها یکی از برجسته‌ترین شاهکارهای ادبیات فارسی و جهان به شمار می‌آید، بلکه منبعی الهام‌بخش برای آموزش اخلاق و رفتار در عرصه‌های گوناگون زندگی نیز محسوب می‌شود.