کتاب آداب دیکتاتوری اثر فرانک دیکوتر، ترجمه مسعود یوسف حصیرچین، انتشارات گمان

کتاب «آداب دیکتاتوری» اثری جامع و تحلیلی درباره دیکتاتورهای قرن بیستم و گسترش کیش شخصیت در این دوران است. در این مطالعه دقیق، نشان داده می‌شود که هیچ دیکتاتوری تنها با اتکا به ترس و خشونت نمی‌تواند برای مدت طولانی حکومت کند. قدرت برهنه را شاید بتوان موقتاً به‌دست آورد و حفظ کرد، اما این ابزار برای استمرار حکومت کافی نیست. در قرن بیستم، هم‌زمان با گسترش فناوری‌های نوین که به رهبران اجازه می‌داد تصویر و صدای خود را مستقیم به خانه‌های مردم بفرستند، پدیده‌ای تازه شکل گرفت. دیکتاتورها از این فرصت برای ساختن و گسترش کیش شخصیت استفاده کردند تا بدون نیاز به انتخابات، توهمی از تأیید مردمی ایجاد کنند. فرانک دیکوتر در «آداب دیکتاتوری» با بررسی فرقه‌ها، ساختار تبلیغاتی و نظام نمادین پیرامون دیکتاتورهای قرن بیستم، از آدولف هیتلر و ژوزف استالین گرفته تا مائو تسه‌تونگ و کیم ایل سونگ، نشان می‌دهد چگونه این رهبران پایه‌گذاران دیکتاتوری‌های مدرن شدند. آنان از یکدیگر و از تجربه‌های تاریخی پیشین آموختند تا رژیم‌های خود را بسازند و تصویر عمومی خویش را به‌عنوان رهبرانی کاریزماتیک حفظ کنند. دیکتاتوری‌های آنان بعدها الهام‌بخش رهبران قرن بیست‌ویکم همچون ولادیمیر پوتین، شی جین‌پینگ و رجب طیب اردوغان شدند. دیکوتر با بهره‌گیری از پژوهش‌های آرشیوی گسترده و تحلیل‌های عمیق – که ویژگی اصلی آثار اوست – در این کتاب تصویری روشن و تکان‌دهنده از منطق درونی دیکتاتوری ارائه می‌دهد: راهنمایی برای شناخت ماهیت کیش شخصیت و نقشه‌ای برای افشای دروغ‌هایی که دیکتاتورها برای ساخت و حفظ قدرت خود به کار می‌گیرند.