کتاب خط قرمز زندگی‌ات را رسم کن‮ اثر هنری کلاود، ترجمه ماه نساء نوبخت، انتشارات چاو

این کتاب، بدون تردید یکی از تأثیرگذارترین آثاری است که تاکنون در زندگی‌ام خوانده‌ام و می‌تواند به‌راستی زندگی هر خواننده‌ای را دگرگون کند. عنوان دیگری که می‌توانست برای آن برگزیده شود، «محدوده‌ها: ۱۰۱ تعامل اجتماعی اساسی» است. به‌صراحت می‌توانم بگویم هیچ کتابی را به‌اندازۀ این اثر مفید، کاربردی و الهام‌بخش نیافته‌ام. دانشی که از مطالعهٔ صفحات آن به‌دست آورده‌ام، اکنون بخش جدایی‌ناپذیر زندگی روزانۀ من است و یقین دارم آموزه‌های آن را تا پایان عمر به کار خواهم بست. واقعاً پنج ستاره برای این کتاب کافی نیست. از صمیم قلب از دکتر کلاود و دکتر تانسند سپاسگزارم. به گفتۀ یکی از منتقدان مجلۀ آمازون، این کتاب راهی برای دستیابی به شناخت، آزادی و بازپس‌گیری توانایی گفتن «نه» است؛ توانایی‌ای که بسیاری از افراد در زندگی روزمره آن را از دست داده و خود را در ناتوانی از رد کردن دیگران غرق کرده‌اند. از هنری و جان سپاس می‌گویم که با نگارش این کتاب به ما کمک کردند به آزادی درونی دست یابیم. ریچ بالر، نویسندۀ «انتخاب‌های جدید، مرزهای جدید»، دربارۀ این اثر می‌گوید: من موعظه‌های فراوانی دربارهٔ خدمتگزاری شنیده‌ام، اما هیچ‌کدام اهمیت گفتن «نه» را در رویارویی با عشق و در مسیر رشد و بهبودی بیان نکرده‌اند. این کتاب، روایتی ناگفته از عشقی آگاهانه و خدمتگزاری راستین است؛ جنبه‌ای ضروری از زندگی انسانی که سخت به آن نیاز داریم، اما کمتر درباره‌اش سخن گفته می‌شود. هاوارد جی. هندر