کتاب من بامزه نیستم! اثر جاناتان الن، ترجمه نیلوفر امن زاده، انتشارات پرتقال

داستان درباره‌ی بچه‌جغد کوچولو و بامزه‌ای است که اصلاً دوست ندارد هیچ‌کس او را «بامزه» صدا کند. این جغد کوچک، هر بار که کسی به او می‌گوید «چقدر نازی!» یا «چه جغد بامزه‌ای!» حسابی ناراحت می‌شود و دلش می‌خواهد همه او را جدی بگیرند. یک روز، او تصمیم می‌گیرد در جنگل قدم بزند و ماجراجویی تازه‌ای را آغاز کند. اما به‌محض این‌که پرندگان، سنجاب‌ها و خرگوش‌ها او را می‌بینند، لبخند می‌زنند و می‌گویند: «وای، چقدر بامزه‌ای!» سپس با مهربانی او را بغل می‌کنند. این رفتار حیوانات جنگل، بچه‌جغد را بیشتر از همیشه عصبانی می‌کند. این قصه‌ی شیرین و پرماجرا برای کودکان بالای سه سال نوشته شده است و با زبانی ساده، احساسات گوناگون کودک را به تصویر می‌کشد؛ از دل‌خوری و خشم گرفته تا مهربانی و دوستی.