کتاب دره‌ی اژدها اثر اسکارلت تامس، ترجمه فرنوش فدایی، انتشارات پرتقال

افی ترولاو، همانند پدربزرگش گریفین، به جادو باور دارد؛ هرچند خود از انجام هرگونه جادویی پرهیز می‌کند و حتی حاضر نیست به افی یاد دهد چگونه از آن بهره ببرد. پس از یک حادثهٔ مرموز که گریفین را تا مرز مرگ پیش می‌برد، او حلقه‌ای نقره‌ای و غیرمعمول را به نوه‌اش می‌سپارد و به افی مسئولیت نگهداری از کتابخانهٔ کتاب‌های کمیاب و قدرتمند خود را می‌دهد. اما این آرامش دیری نمی‌پاید؛ زیرا کتاب‌های جادویی به دست پژوهشگر سیاه‌پوستی به نام لئونارد لوار می‌افتند و افی ناخواسته پا به خطرناک‌ترین ماجراجویی زندگی‌اش می‌گذارد. اکنون او و دوستانش — ماکسیمیلیان عصبی، گرگ دیوانهٔ راگبی، لکسی کارآمد و ریون مرموز و عجیب — باید برای بازپس‌گیری کتاب‌ها، نیروی واقعی درون خود را بیابند و به کار گیرند. در نهایت، این تنها افی است که باید به جهانی دیگر قدم بگذارد؛ جایی راز کتاب اسرارآمیز و باستانی به نام «سبز اژدها» فاش می‌شود و او معنای حقیقی جادو را در می‌یابد.