کتاب راز پنالتی نامرئی اثر روبرتو سانتیاگو، ترجمه سعید متین، انتشارات هوپا

نقطه‌ قوت کتاب «ته‌جدولی‌ها ۷ (راز پنالتی نامرئی)» شخصیت‌های دوست‌داشتنی و باورپذیر آن است. این شخصیت‌های واقع‌گرا به‌گونه‌ای طراحی شده‌اند که کودکان را از همان صفحات ابتدایی مجذوب خود می‌کنند و ارتباطی طبیعی و صمیمی میان خواننده و داستان پدید می‌آورند. کتاب «ته‌جدولی‌ها ۷ (راز پنالتی نامرئی)» اثری جذاب و سرگرم‌کننده در ژانر ادبیات کودک است که توانسته توجه بسیاری از مخاطبان خردسال را جلب کند. نویسنده این اثر، روبرتو سانتیاگو، در سال ۱۹۶۸ میلادی در شهر مادرید به دنیا آمده است. او تحصیلات خود را در رشته تصویر و صدا در دانشکده علوم ارتباطات دانشگاه کامپلوتنس مادرید و نیز در زمینه آفرینش ادبی در دانشکده ادبیات مادرید به پایان رساند. سانتیاگو سابقه‌ای پرثمر در حوزه‌های مختلف دارد؛ او فیلمنامه‌نویس تلویزیونی، سردبیر آژانس‌های تبلیغاتی در مادرید، تهیه‌کننده کلیپ‌های ویدئویی و نویسنده چندین رمان موفق است. آثار این نویسنده در سال‌های اخیر به یکی از پرفروش‌ترین مجموعه‌های ادبیات کودک در جهان بدل شده و به زبان‌های گوناگون ترجمه شده است. از افتخارات مهم او می‌توان به دریافت جایزه ادبی کودکانه برای کتاب «جون و ماشین ترس» اشاره کرد. ترجمه فارسی کتاب «ته‌جدولی‌ها ۷ (راز پنالتی نامرئی)» را سعید متین انجام داده و نشر «هوپا» مسئولیت انتشار آن را بر عهده داشته است. این کتاب با زبان روان، ماجراهای پرکشش و شخصیت‌هایی به‌یادماندنی، تجربه‌ای دل‌نشین و آموزنده برای کودکان فراهم می‌کند.