کتاب ما اثر یوگنی زامیاتین، ترجمه بابک شهاب، انتشارات بیدگل
کتاب ما اثر یوگنی زامیاتین، ترجمه بابک شهاب، انتشارات بیدگل
ناشر : بیدگل
ضمانت بازگشت کالا - خرید آسان
پالتوییقطع
شومیزنوع جلد
1404سال انتشار شمسی
یوگنی زامیاتین رمان «ما» را با الهام از «یادداشتهای زیرزمینی» داستایوفسکی نوشت و در آن، اندیشههای انبوه و بدیع داستایوفسکی را گسترش داد تا جهان پادآرمانشهری ویژهی خود را خلق کند. این رمان در آیندهای دور، حدود هزار سال پس از انقلابی بزرگ میگذرد؛ زمانی که «دولت یگانه» بر سراسر زمین فرمان میراند. بشر سرانجام توانسته است بر زمین غلبه کند، آن را کاملاً در اختیار گیرد و با پس راندن عناصر طبیعی، پیرامون خود دیواری بلند بکشد تا از گزند جهان بیرون، یعنی طبیعتی که آن را «دیگری» میداند، در امان بماند. بیرون از دیوار، طبیعت وحشی و رها زیست خود را ادامه میدهد، اما انسانها درون دیوارها میزیند.
در دنیای رمان «ما»، انسان دیگر موجودی از گوشت و خون نیست، بلکه به صورت عددی بینام و چهرهای هندسی در آمده است. او در خانههای شیشهای و شفاف زندگی میکند و یکنواختی، نظم و هارمونی را ارزش میداند. قهرمان داستان، مهندسی بهنام D-۵۰۳ است؛ معمار ارشد سفینهای فضایی به نام «انتگرال» که قرار است به فرمان «دولت یکتا» به فضا پرتاب شود تا با موجودات دیگر جهان تماس برقرار کند و تمدن برتر بشر را به آنها انتقال دهد.
D-۵۰۳ در واپسین روزهای آمادهسازی انتگرال، تصمیم میگیرد اندیشهها و احساسات خود را در یادداشتهای روزانهاش ثبت کند. او از سرسپردگی ریاضیوار انسانها، نظم دقیق جامعه و زیبایی حرکات یکنواخت چرخدندهها و کارمندان سخن میگوید و معتقد است که در جهان عقلانی آنها، هر چیز در جای خود است و هر فرد وظیفهای معین دارد. اما زندگی منظم او با دیدار ناگهانی زنی زیبا و مرموز دگرگون میشود. این زن از مفهومی فراموششده به نام «روح» سخن میگوید، تواناییای که به انسان امکان خیالورزی میدهد؛ بیماریای که در جامعهی عقلمحور مدتهاست ریشهکن شده است. حضور او دنیای بسته و شفاف D-۵۰۳ را در هم میشکند و نظم درونیاش را از بنیاد به تزلزل میکشاند.
رمان «ما» بیدرنگ پس از انتشار، نویسندگان و متفکران بسیاری را تحت تأثیر قرار داد. گفته میشود جورج اورول نیز با الهام از این اثر، رمان مشهور خود «۱۹۸۴» را نوشت و اندیشهی زامیاتین را به شیوهای دیگر پروراند. «ما» بهسبب قدرت خیالپردازی منحصربهفرد و جهانسازی فلسفی خود، به یکی از آثار ماندگار و تأثیرگذار ادبیات روسیه و رمانهای پادآرمانشهری جهان بدل شده است.
یوگنی زامیاتین رمان «ما» را با الهام از «یادداشتهای زیرزمینی» داستایوفسکی نوشت و در آن، اندیشههای انبوه و بدیع داستایوفسکی را گسترش داد تا جهان پادآرمانشهری ویژهی خود را خلق کند. این رمان در آیندهای دور، حدود هزار سال پس از انقلابی بزرگ میگذرد؛ زمانی که «دولت یگانه» بر سراسر زمین فرمان میراند. بشر سرانجام توانسته است بر زمین غلبه کند، آن را کاملاً در اختیار گیرد و با پس راندن عناصر طبیعی، پیرامون خود دیواری بلند بکشد تا از گزند جهان بیرون، یعنی طبیعتی که آن را «دیگری» میداند، در امان بماند. بیرون از دیوار، طبیعت وحشی و رها زیست خود را ادامه میدهد، اما انسانها درون دیوارها میزیند.
در دنیای رمان «ما»، انسان دیگر موجودی از گوشت و خون نیست، بلکه به صورت عددی بینام و چهرهای هندسی در آمده است. او در خانههای شیشهای و شفاف زندگی میکند و یکنواختی، نظم و هارمونی را ارزش میداند. قهرمان داستان، مهندسی بهنام D-۵۰۳ است؛ معمار ارشد سفینهای فضایی به نام «انتگرال» که قرار است به فرمان «دولت یکتا» به فضا پرتاب شود تا با موجودات دیگر جهان تماس برقرار کند و تمدن برتر بشر را به آنها انتقال دهد.
D-۵۰۳ در واپسین روزهای آمادهسازی انتگرال، تصمیم میگیرد اندیشهها و احساسات خود را در یادداشتهای روزانهاش ثبت کند. او از سرسپردگی ریاضیوار انسانها، نظم دقیق جامعه و زیبایی حرکات یکنواخت چرخدندهها و کارمندان سخن میگوید و معتقد است که در جهان عقلانی آنها، هر چیز در جای خود است و هر فرد وظیفهای معین دارد. اما زندگی منظم او با دیدار ناگهانی زنی زیبا و مرموز دگرگون میشود. این زن از مفهومی فراموششده به نام «روح» سخن میگوید، تواناییای که به انسان امکان خیالورزی میدهد؛ بیماریای که در جامعهی عقلمحور مدتهاست ریشهکن شده است. حضور او دنیای بسته و شفاف D-۵۰۳ را در هم میشکند و نظم درونیاش را از بنیاد به تزلزل میکشاند.
رمان «ما» بیدرنگ پس از انتشار، نویسندگان و متفکران بسیاری را تحت تأثیر قرار داد. گفته میشود جورج اورول نیز با الهام از این اثر، رمان مشهور خود «۱۹۸۴» را نوشت و اندیشهی زامیاتین را به شیوهای دیگر پروراند. «ما» بهسبب قدرت خیالپردازی منحصربهفرد و جهانسازی فلسفی خود، به یکی از آثار ماندگار و تأثیرگذار ادبیات روسیه و رمانهای پادآرمانشهری جهان بدل شده است.
دستههای مرتبط
کتابادبیاتعلمی تخیلیداستان و رمانداستان خارجیرمانادبیاتعلمی تخیلیداستان و رمانداستان خارجیرمانعلمی تخیلیداستان خارجیرمان
تضمین کیفیت
محصول اصلی
پرداخت امن
ارسال سریع
پدیدآورندگان
کتاب ما اثر یوگنی زامیاتین، ترجمه بابک شهاب، انتشارات بیدگل