کتاب صالحان اثر آلبر کامو، ترجمه خشایار دیهیمی، انتشارات ماهی

نمایشنامه «صالحان» اثر آلبر کامو، در سال ۱۹۴۹ میلادی نوشته شده است. این اثر برجسته به انقلاب روسیه در سال ۱۹۰۵ می‌پردازد؛ زمانی که اروپا در التهاب بحران‌های سیاسی می‌سوخت و خاطره‌های خونین جنگ جهانی دوم هنوز در ذهن انسان‌ها زنده بود. کامو با نگارش این نمایشنامه، پرسش‌های عمیقی درباره مسئولیت‌پذیری، اخلاق و ارزش‌های انسانی مطرح می‌کند و در قالب داستانی پرکشش، نسبت میان آرمان‌گرایی و انسانیت را به چالش می‌کشد. در «صالحان»، هر شخصیت میزان متفاوتی از تعهد به آرمان و ایمان به هدف را نشان می‌دهد. برخی از کاراکترها از روی حسادت یا میل به انتقام عمل می‌کنند، اما در نهایت، همه آنان در پی ساختن روسیه‌ای بهتر و عادلانه‌ترند و برای تحقق این هدف، از هیچ عمل خشونت‌آمیزی دریغ نمی‌ورزند. این اثر، تصویری پرتنش از کشمکش میان ایدئولوژی، اخلاق و وجدان فردی ارائه می‌دهد.