کتاب سرگذشت هکلبری فین اثر مارک تواین، ترجمه نجف دریابندری، انتشارات خوارزمی

رمان درخشان «سرگذشت هکلبری فین» اثر مارک تواین، دهه‌هاست که به‌عنوان یکی از برجسته‌ترین نمونه‌های ادبیات کلاسیک آمریکا شناخته می‌شود و با معرفی شخصیت فراموش‌نشدنی و دل‌انگیزی به نام «هاک»، جایگاهی ویژه در تاریخ ادبیات یافته است. این اثر ماندگار با زبانی طنزآمیز و سرشار از نیشخند اجتماعی، داستان سفر پرماجرای هاک و برده‌ای گریخته به نام «جیم» را روایت می‌کند؛ سفری پر از رخدادهای نفس‌گیر در امتداد رودخانه‌ی می‌سی‌سی‌پی که طی آن، تواین تصویری شگفت‌انگیز از مردم و مناظر حاشیه‌ی این رود بزرگ ترسیم می‌کند. رمان کلاسیک مارک تواین، تصویری واقع‌گرایانه از جامعه‌ی آمریکای جنوبی در دوران پیش از جنگ داخلی به دست می‌دهد و همچون هجویه‌ای تند و گزنده، نگرش‌های واپس‌گرایانه‌ی آن دوران، به‌ویژه نژادپرستی و تبعیض‌های ریشه‌دار اجتماعی را به نقد می‌کشد.