کتاب پپا به تعطیلات می‌رود اثر نویل استلی، ترجمه مهسا خسروی، انتشارات افق

پپا و خانواده‌اش تصمیم دارند برای نخستین بار به سفری هیجان‌انگیز در خارج از کشور بروند. آن‌ها وسایل خود را با دقت بسته‌بندی کرده و چمدان‌ها را می‌بندند. سپس با شوق زیاد سوار هواپیما می‌شوند و تمام مسیر را تا ایتالیا پرواز می‌کنند؛ جایی که قرار است پیتزاهای خوشمزه بخورند، از مکان‌های دیدنی بازدید کنند و حسابی تفریح کنند. اما در ایتالیا ماجرا تازه آغاز می‌شود! آن‌قدر دیدنی و سرگرمی وجود دارد که پپا در میان هیجان سفر، خرسی محبوبش را جا می‌گذارد. حالا سؤال اینجاست: آیا پپا می‌تواند خرسی‌اش را پیدا کند و دوباره با او به خانه برگردد؟ کتاب «پپا به تعطیلات می‌رود» داستانی شیرین و سرگرم‌کننده برای کودکان است و نخستین جلد از مجموعه محبوب «دنیای پپا» به شمار می‌رود. پپا، خوکی بازیگوش و مهربان، همیشه درگیر ماجراهای گوناگون و بامزه‌ای می‌شود. مجموعه «دنیای پپا» شامل کتاب‌های مصور با شخصیت‌های حیوانات است که برای کودکان گروه سنی ب (۷ تا ۹ سال) نوشته شده‌اند. از دیگر جلدهای این مجموعه می‌توان به عناوینی چون «پپا با کامپیوتر بازی می‌کند»، «پپا به آکواریوم می‌رود»، «پپا فوتبال بازی می‌کند»، «پپا به دندان‌پزشکی می‌رود» و «پپا عینک می‌زند» اشاره کرد. این مجموعه با زبان ساده و داستان‌هایی آموزنده، همراهی دل‌انگیز برای کودکان در لحظه‌های مطالعه و سرگرمی است.