کتاب توفیق ادب اثر مرتضی مردیها، انتشارات علم

کتاب «توفیق ادب» نوشته‌ی «مرتضی مردی‌ها» به‌وسیله‌ی انتشارات علم به چاپ رسیده است. هرچند ادبیات هیچ‌گاه رشته یا تخصص اصلی من نبوده، اما از دیرباز دلبستگی فراوانی به شعر و داستان داشته‌ام. برای من، همچون بسیاری از ایرانیان، دیوان‌های شعر پارسی هم از نظر زیبایی‌شناسی هنری و هم از حیث اندیشه و معنا، جایگاهی ارجمند دارند. بااین‌حال این ارج‌گذاری، مانع نگاهی از زاویه‌ای نو و متفاوت به شعر کهن فارسی نشده است. در این کتاب، برخی حکایت‌ها و درون‌مایه‌های داستانی از آثار بزرگانی چون فردوسی، نظامی و مولوی، و نیز یک غزل از سعدی، دستمایه‌ی برداشت و پرداختی تازه قرار گرفته‌اند. افزون بر آن، چند قطعه از نثر ادبی خود را نیز در کتاب گنجانده‌ام؛ نوشته‌هایی که بازآرایی و نگاهی نو به واژگان کارگاه کهن ادب فارسی‌اند و در پی پیوند ادب کلاسیک با نگاهی اندیشمندانه و امروزی شکل گرفته‌اند.