کتاب کنترل فرهنگ اثر ادوارد برمن، ترجمه حمید الیاسی، انتشارات نشر نی

کتاب «کنترل فرهنگ» به بررسی نقش بنیادهای کارنگی، فورد و راکفلر در حمایت از سیاست خارجی ایالات متحده، به‌ویژه از سال ۱۹۴۵ میلادی، می‌پردازد. این اثر نشان می‌دهد که چگونه این بنیادها در راستای منافع آمریکا در خارج از کشور فعالیت کرده و تمرکز خود را عمدتاً بر پشتیبانی از مجموعه‌ای از مؤسسات آموزشی و پژوهشی نهاده‌اند. بخش مهمی از تلاش‌های این بنیادها بر گسترش آموزش عالی در کشورهای جهان سوم متمرکز است؛ کشورهایی که با الگوبرداری از دانشگاه‌های آمریکایی، راهبردی هدفمند را دنبال می‌کنند تا رهبران آینده خود را به گونه‌ای آموزش دهند که در برابر نفوذ سیاسی و اقتصادی ایالات متحده، موضعی بی‌طرف یا حتی موافق اتخاذ کنند. این کتاب با دقت نشان می‌دهد که چگونه آمریکا از طریق مؤسسات به ظاهر مستقل خود، ایده‌ها و ارزش‌های استعماری خویش را به‌طور نامحسوس در جوامع جهان سوم گسترش می‌دهد. پژوهش دکتر برمن بیانگر آن است که بنیادهای لیبرال، در طول تاریخ، سیاست‌هایی را پیش گرفته‌اند که در ظاهر بشردوستانه و علمی جلوه می‌کند، اما در عمل در جهت منافع استراتژیک ایالات متحده عمل می‌کند. شواهد ارائه‌شده در کتاب آشکار می‌سازد که سیاست‌ها و برنامه‌های این بنیادها پس از مشورت‌های دقیق با رهبران آمریکایی و مقامات دولتی تدوین شده‌اند و فعالیت‌هایشان به‌گونه‌ای طراحی شده است که اهداف تعیین‌شده از سوی تصمیم‌سازان سیاست خارجی ایالات متحده را پیش ببرد.