کتاب مقدمه‌ای بر هالیوود جدید اثر جف کینگ، ترجمه محمد شهبا، انتشارات هرمس

کتاب «مقدمه‌ای بر هالیوود جدید» نوشته‌ی جف کینگ اثری پژوهشی و خواندنی است که نویسنده در آن می‌کوشد به پرسش‌هایی بنیادین درباره‌ی تاریخ و تحولات سینمای هالیوود پاسخ دهد. او در این کتاب بررسی می‌کند که هالیوود در گذر تاریخ چه دگرگونی‌هایی را پشت سر گذاشته، سینمای امروز آن در چه جایگاهی ایستاده و شاخص‌ترین ویژگی‌های این دوران چیست. کینگ در ادامه می‌پرسد: فیلم‌های سال‌های اخیر هالیوود چه تفاوتی با آثار کلاسیک و تولیدات دهه‌های گذشته دارند؟ آیا هالیوود به‌معنای تولید آثار پرفروش و عامه‌پسند بر پایه‌ی داستان‌های مصور است، یا سینمایی هنری و پیچیده که با خلاقیت و نوآوری به سراغ تجربه‌های تازه می‌رود؟ آیا باید هالیوود را سرزمین فیلم‌های مستقل و کم‌هزینه دانست یا عرصه‌ی سلطه‌ی شرکت‌های عظیم چندرسانه‌ای؟ و در نهایت، آیا هالیوود جدید نشانه‌ای از دگرگونی بنیادین است یا تداومی در جهت حفظ میراث گذشته‌اش؟ به باور نویسنده، هالیوود جدید بیش از هر چیز آمیزه‌ای از عناصر گوناگون و حتی متناقض است؛ مجموعه‌ای از ویژگی‌ها که طی چند دهه‌ی اخیر سیمای متفاوتی از سینمای آمریکا را پدید آورده‌اند. تنها اجماع میان پژوهشگران شاید این باشد که تعریف دقیق و واحدی از «هالیوود جدید» وجود ندارد، زیرا این مفهوم برای توصیف جنبه‌های متنوعی از سینمای پس از جنگ جهانی دوم به کار می‌رود. کینگ در کتاب خود به دو نگاه کلیدی درباره‌ی هالیوود جدید اشاره می‌کند: نگرش نخست، آن را سبکی تازه در فیلم‌سازی می‌داند که از سبک‌های پیشین متمایز است؛ و نگرش دوم، بر این باور است که هالیوود جدید نشانه‌ای از تغییرات ساختاری در صنعت سینماست. نویسنده هر دو دیدگاه را در تحلیل خود می‌پذیرد و هالیوود جدید را حاصل ترکیب این رویکردها و سبک‌ها معرفی می‌کند. او برای فهم بهتر ماهیت هالیوود جدید، این سینما را از سه منظر بررسی می‌کند: سبک فیلم، زمینه‌ی صنعتی و بستر اجتماعی ـ تاریخی. با این حال، تأکید اصلی جف کینگ بر بُعد صنعتی هالیوود است. از دیدگاه او، هر تحلیلی که از جنبه‌ی صنعتی غفلت کند، نمی‌تواند تصویری درست و کامل از سینمای معاصر آمریکا ارائه دهد و در نهایت، تحلیلی ناقص یا گمراه‌کننده خواهد بود. کتاب «مقدمه‌ای بر هالیوود جدید» در هفت فصل تنظیم شده و در هر فصل به موضوعاتی همچون تعریف و ابعاد هالیوود جدید، ساختار قدرت ستارگان سینما، تحولات صنعتی و پیوند سینمای هالیوود با جامعه پرداخته می‌شود. این اثر با نثری روشن و تحلیلی دقیق، می‌تواند منبعی ارزشمند برای علاقه‌مندان به مطالعات فیلم، پژوهشگران و به‌ویژه دوستداران پرشمار سینمای هالیوود باشد.