کتاب آخرین کلکسیون اثر جین مکین، ترجمه سایه صادقی، انتشارات چترنگ

کتاب «آخرین کلکسیون» رمانی از «جین مکین» است که نخستین‌بار در سال ۲۰۱۹ منتشر شد. داستان در پاریسِ سال ۱۹۳۸ جریان دارد؛ شهری که برای «لیلی ساتر»، هنرمندی داغ‌دیده از مرگ همسرش، بهترین پناهگاه به نظر می‌رسد. او می‌خواهد بار دیگر رنگ و نور را به زندگی خود بازگرداند و به همین دلیل، وقتی برادرش از او دعوت می‌کند تا به خانه‌اش در پاریس برود، با اشتیاق این دعوت را می‌پذیرد. در پاریس، ماجرایی تازه آغاز می‌شود؛ تلاش «لیلی» برای خرید لباسی از طراح مشهور و جنجالی دنیای مد، «السا اسکیاپارلی»، او را ناخواسته وارد رقابتی پرهیجان میان «اسکیاپارلی» و «کوکو شنل» می‌کند. این رقابت، بازتابی از تضاد دیدگاه‌های این دو زن تأثیرگذار درباره فشن و سیاست در اروپای پیش از جنگ جهانی دوم است. با شدت گرفتن تهدید حمله «هیتلر» به فرانسه، «لیلی» و دوستان تازه‌اش در برابر تصمیم‌هایی سرنوشت‌ساز قرار می‌گیرند. پرسش اصلی اینجاست: آن‌ها تا کجا حاضرند برای دستیابی به رؤیاهایشان خطر کنند و بهای انتخاب‌هایشان را بپردازند؟