کتاب فیلم به منزله کردار اجتماعی اثر گریم ترنر، ترجمه گودرز میرانی، انتشارات علمی و فرهنگی

کتاب «فیلم به منزله کردار اجتماعی» نوشتهٔ «گریم ترنر» توسط انتشارات علمی و فرهنگی منتشر شده است. این اثر در ویرایش چهارم خود، به‌عنوان یکی از پرفروش‌ترین و معتبرترین متون کلاسیک حوزهٔ مطالعات فیلم، به‌طور جامع بازبینی و به‌روزرسانی شده است تا تحلیل‌هایی از فیلم‌های معاصر و آثار جدید سینمایی را نیز دربر گیرد. گریم ترنر در این کتاب با تمرکز بر سینمای عامه‌پسند معاصر و نمونه‌هایی از هالیوود کلاسیک، جنبه‌های اجتماعی و فرهنگی فیلم را بررسی می‌کند؛ از رابطهٔ میان مخاطبان و ایدئولوژی‌ها گرفته تا نمایش، بازنمایی و فناوری‌های سینمایی. ویراست چهارم این کتاب شامل بخش‌های تازه‌ای است که به بحث دربارهٔ نمایش و جلوه‌های ویژه می‌پردازد، تحلیلی گسترده‌تر از نقش صدا و سهم آن در سینما ارائه می‌دهد، و نظریه‌های فیلم را در زمینهٔ بازنمایی نژاد و قومیت به‌روزرسانی می‌کند. همچنین مراجع مربوط به فیلم‌های فردی به‌طور کامل بازبینی شده، یک فصل با برنامه‌های کاربردی اصلاح‌شده و نمونه‌های معاصر افزوده شده است و مجموعه‌ای از تصاویر جدید از سینمای عامه‌پسند معاصر نیز در آن گنجانده شده است. این کتاب برای دانشجویان رشته‌های مطالعات فیلم، تمرین فیلم و نظریهٔ فیلم، منبعی ارزشمند و مکملی سودمند برای دوره‌های آموزشی دانشگاهی به‌شمار می‌آید.