کتاب محله چینی‌ها اثر مایکل ایتون، ترجمه لیدا صدرالعلمایی، انتشارات علمی و فرهنگی

فیلم «محله چینی‌ها» بار دیگر ژانر نوآر آمریکایی را پس از سال‌ها فراموشی، زنده کرد. این اثر که از شاهکارهای سینمای دهه‌ ۱۹۷۰ آمریکا به شمار می‌رود، نتیجه همکاری خلاقانه دو ذهن متفاوت است: رومن پولانسکی، فیلم‌ساز اروپایی، و رابرت تاون، فیلمنامه‌نویس آمریکایی. «محله چینی‌ها» نه‌تنها بنیان‌گذار موج «نئونوار آمریکایی» است، بلکه از بدبینانه‌ترین و تلخ‌ترین فیلم‌های تاریخ هالیوود نیز محسوب می‌شود. با این حال، در پس این نگاه تیره‌وتار، ستایش و دلبستگی عمیقی نسبت به عصر طلایی هالیوود نهفته است. جزئیات بصری و فضاسازی دقیق فیلم، با ظرافتی مثال‌زدنی یادآور توصیفات موشکافانه ریموند چندلر و دشیل همت در رمان‌های کلاسیک پلیسی است.