کتاب اضطراب موقعیت اثر آلن دوباتن، ترجمه سید حسن رضوی، انتشارات میلکان

کتاب «اضطراب موقعیت» نوشته‌ی آلن دوباتن، اثری تأمل‌برانگیز و عمیق است که نخستین‌بار در سال ۱۳۸۳ (۲۰۰۴ میلادی) منتشر شد. هر کسی که تاکنون به دلیل یک تماس بی‌پاسخ، یا به خاطر انواع و اقسام استرس‌ها و نگرانی‌های روزمره، شبی را با بی‌خوابی و اضطراب پشت سر گذاشته است، بهتر است بی‌درنگ به مطالعه‌ی این کتاب آموزنده و الهام‌بخش از دوباتن بپردازد. دوباتن، که به‌درستی او را استاد بی‌رقیب در تحلیل تمدن مدرن و کاوش در مشکلات پنهان زندگی معاصر می‌دانند، در «اضطراب موقعیت» بر وسواس همیشگی انسان‌ها برای دستیابی به جایگاه اجتماعی، مقام و موقعیت مطلوب تمرکز کرده است. او با نگاهی دقیق و موشکافانه نشان می‌دهد چگونه میل مداوم به تأیید و مقایسه‌ی اجتماعی، سرچشمه‌ی بسیاری از اضطراب‌های پنهان بشر امروزی است. این نویسنده‌ی پرطرفدار و فیلسوف معاصر برای تبیین نظریه‌ی خود، از آموزه‌های تاریخی و اندیشه‌های اندیشمندانی برجسته همچون سن آگوستین، نیکولو ماکیاولی و آنتونی رابینز بهره می‌گیرد تا تصویری روشن از ریشه‌های فکری و فرهنگی اضطراب اجتماعی ارائه دهد. کتاب «اضطراب موقعیت» اثری سرگرم‌کننده، خردمندانه و در عین حال عمیق است که مانند دیگر آثار آلن دوباتن، می‌تواند تأثیری ماندگار بر ذهن و زندگی خوانندگان خود بگذارد و نگاهی تازه به مفهوم موفقیت، جایگاه اجتماعی و رضایت درونی بیافریند.